Dizionario · avverbio
tenere
tenere/teˈne.re/
Radice ufficiale tener- (8. Oficiala Aldono, 1974)
tenere è una parola dell’esperanto (avverbio) che significa «teneramente».
Significato
teneramente
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Kun ama mildo, prizorgeme
- Feniksa […] tenere lin demandis pri la farto
- li direktis al la parolinta virino tre mildan, dolĉan, karesan rigardon, kiu igis ŝin fandiĝi tenere
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /teˈne.re/
- Sillabe
- te·NE·re
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- tenerradicetenera
- edesinenzaavverbio
Frasi di esempio
- Tenere mi flustros al vi dolĉajn vortojn.Teneramente ti sussurrerò dolci parole. #4834723
- Ĝi igis min senti min tiel tenere.Mi ha fatto troppa tenerezza. #13544961tenere: teneramente
- Li igis min senti min tiel tenere.Mi ha fatto troppa tenerezza. #13544962tenere: teneramente
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
tener-
- -a -e
tenere tenera
In altre lingue
| English | tenderly, affectionately, fondly, lovingly |
|---|---|
| Español | afectuosamente, tiernamente |
| Français | affectueusement, tendrement |
| Deutsch | zärtlich, sanft, liebevoll, weichherzig |
| Polski | czule, delikatnie, łagodnie, tkliwie |
| Русский | ласково, сердечно, с любовью |
| Українська | ніжно, ласкаво |
| Čeština | teneramente |
| Slovenčina | nežne |
| Magyar | gyengéden, lágyan |
| Български | нажно, любящо |
| Català | tendrament, dolçament |
| Беларуская | пяшчотна, ласкава, далікатна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.