Dicionário · advérbio
tenere
tenere/teˈne.re/
Radical oficial tener- (8. Oficiala Aldono, 1974)
tenere é uma palavra do esperanto (advérbio) que significa «tenramente».
Significado
tenramente
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Kun ama mildo, prizorgeme
- Feniksa […] tenere lin demandis pri la farto
- li direktis al la parolinta virino tre mildan, dolĉan, karesan rigardon, kiu igis ŝin fandiĝi tenere
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /teˈne.re/
- Sílabas
- te·NE·re
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- tenerradicaltenera
- eterminaçãoadvérbio
Frases de exemplo
- Ŝi brakumis min tenere kaj dankeme.Ela me abraçou com ternura e gratidão. #4696903tenere: tenramente
- Li tenere metis manon sur ŝian ŝultron.Ele colocou uma mão, gentilmente, no ombro dela. #452534tenere: tenramente
- Tenere mi flustros al vi dolĉajn vortojn.Ternamente vou cochichar para você doces palavras. #4834723tenere: tenramente
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
tener-
- -a -e
tenere tenera
Em outros idiomas
| English | tenderly, affectionately, fondly, lovingly |
|---|---|
| Español | afectuosamente, tiernamente |
| Français | affectueusement, tendrement |
| Deutsch | zärtlich, sanft, liebevoll, weichherzig |
| Polski | czule, delikatnie, łagodnie, tkliwie |
| Русский | ласково, сердечно, с любовью |
| Українська | ніжно, ласкаво |
| Čeština | teneramente |
| Slovenčina | nežne |
| Magyar | gyengéden, lágyan |
| Български | нажно, любящо |
| Català | tendrament, dolçament |
| Беларуская | пяшчотна, ласкава, далікатна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.