Slovník · příslovce
tenere
tenere/teˈne.re/
Oficiální kořen tener- (8. Oficiala Aldono, 1974)
tenere je esperantské slovo (příslovce) ve významu „teneramente“.
Význam
teneramente
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Kun ama mildo, prizorgeme
- Feniksa […] tenere lin demandis pri la farto
- li direktis al la parolinta virino tre mildan, dolĉan, karesan rigardon, kiu igis ŝin fandiĝi tenere
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /teˈne.re/
- Slabiky
- te·NE·re
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- tenerkořentenera
- ekoncovkapříslovce
Příklady vět
- Li tenere metis manon sur ŝian ŝultron.Něžně položil ruku na její rameno. #452534tenere: teneramente
- Li donacis al ŝi lekanton kaj tenere kisis ŝin sur la vango.Daroval jí kopretinu a něžně ji políbil na tváři. #3900018tenere: teneramente
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
tener-
- -a -e
tenere tenera
V jiných jazycích
| English | tenderly, affectionately, fondly, lovingly |
|---|---|
| Español | afectuosamente, tiernamente |
| Français | affectueusement, tendrement |
| Deutsch | zärtlich, sanft, liebevoll, weichherzig |
| Polski | czule, delikatnie, łagodnie, tkliwie |
| Русский | ласково, сердечно, с любовью |
| Українська | ніжно, ласкаво |
| Slovenčina | nežne |
| Magyar | gyengéden, lágyan |
| Български | нажно, любящо |
| Català | tendrament, dolçament |
| Беларуская | пяшчотна, ласкава, далікатна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.