Esperantopedia

Словник · прикметник

indiferenta

indiferenta/in.di.feˈren.ta/

Офіційне слово (Fundamento)

indiferenta — прикметник мови есперанто, що означає «байдужий».

Значення

байдужийбайдужнийбайдужливийіндиферентний

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: поверхневий, формальний, машинальний

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Prezentanta neniun motivon por prefero, por intereso
    • nun, kiam ili kiel grandaĝaj knabinoj havis la permeson […], ĝi fariĝis por ili indiferenta
    • vi estas terure malbela […], sed tio estas por ni indiferenta

    див. також: malgrava, monotona, sendiferenca, tutegala

  2. Havanta neniun preferon, neniun intereson pri iu aŭ io
    • nur Herhor estis indiferenta, Patroklo senpacienca
    • la laboristaro estas indiferenta kaj malsaĝa, ke ĝi faras […], kion oni ordonas

    див. також: apatia, egalanima, flegma, glacia, inerta, malvarma, senkompata, senzorga

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/in.di.feˈren.ta/
Склади
in·di·fe·REN·ta
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. indiferentкоріньindiferenta
  2. aзакінченняприкметник

Форми

однинамножина
називний відмінокindiferentaindiferentaj
знахідний відмінок (-n)indiferentanindiferentajn

Споріднені слова

indiferent-

  • -a

    indiferenta

  • -ec- якість, абстрактне поняття

    indiferenteco

Іншими мовами

Englishindifferent
Españolindiferente
Portuguêsindiferente
Françaisindifférent, sans distinction, sans importance, blasé
Deutschgleichgültig, gleich, egal, unbeteiligt
Polskiapatyczny, obojętny, oziębły
Русскийбезразличный, индифферентный, равнодушный, безучастный
Nederlandsonverschillig
Češtinaindiferentní, lhostejný, nevšímavý
Slovenčinaindiferentný, ľahostajný
Magyarközömbös, érdektelen, egykedvű
中文无关紧要
日本語どうでもいい, 重要でない
Svenskalikgiltig
Catalàindiferent
Bahasa Indonesiaacuh tak acuh, cuek, masa bodoh, apatis
Беларускаяабыякавы, індыфэрэнтны, раўнадушны, безуважны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.