Esperantopedia

Dictionary · adjective

indiferenta

indiferenta/in.di.feˈren.ta/

Official word (Fundamento)

indiferenta is an Esperanto adjective meaning “indifferent”.

Meaning

  1. indifferent
  2. immaterial, unimportant

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Related meanings: perfunctory, lukewarm

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Prezentanta neniun motivon por prefero, por intereso
    • nun, kiam ili kiel grandaĝaj knabinoj havis la permeson […], ĝi fariĝis por ili indiferenta
    • vi estas terure malbela […], sed tio estas por ni indiferenta

    see also: malgrava, monotona, sendiferenca, tutegala

  2. Havanta neniun preferon, neniun intereson pri iu aŭ io
    • nur Herhor estis indiferenta, Patroklo senpacienca
    • la laboristaro estas indiferenta kaj malsaĝa, ke ĝi faras […], kion oni ordonas

    see also: apatia, egalanima, flegma, glacia, inerta, malvarma, senkompata, senzorga

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/in.di.feˈren.ta/
Syllables
in·di·fe·REN·ta

Word structure

  1. indiferentrootindiferenta
  2. aendingadjective

Forms

singularplural
subjectindiferentaindiferentaj
object (-n)indiferentanindiferentajn

Example sentences

  • Ŝi estas pli sinĝena ol indiferenta.She is more shy than cold. #618083indiferenta: immaterial, unimportant
  • La politiko estas indiferenta por mia patrino.My mother is indifferent to politics. #1227066
  • Tio estas indiferenta por li.It is a matter of indifference to him. #2116790

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

indiferent-

In other languages

Españolindiferente
Portuguêsindiferente
Françaisindifférent, sans distinction, sans importance, blasé
Deutschgleichgültig, gleich, egal, unbeteiligt
Polskiapatyczny, obojętny, oziębły
Русскийбезразличный, индифферентный, равнодушный, безучастный
Українськабайдужий, байдужний, байдужливий, індиферентний
Nederlandsonverschillig
Češtinaindiferentní, lhostejný, nevšímavý
Slovenčinaindiferentný, ľahostajný
Magyarközömbös, érdektelen, egykedvű
中文无关紧要
日本語どうでもいい, 重要でない
Svenskalikgiltig
Catalàindiferent
Bahasa Indonesiaacuh tak acuh, cuek, masa bodoh, apatis
Беларускаяабыякавы, індыфэрэнтны, раўнадушны, безуважны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.