malvarma

Значение

холодный

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

1. холодный

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: холо́дный, прохла́дный, зя́бкий

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

1. Produktanta sur la palporganojn la karakterizan sentumon, kiun kaŭzas glacio
   • malvarma marmoro, ĉambrego, lando
   • en la malvarma matena horo
2. Senvarma, nevarmigita, ne produktanta aŭ ne entenanta varmon, havanta tro malaltan temperaturon
   • tuj post la hejto la forno estis varmega, post unu horo ĝi estis jam nur varma, post du horoj ĝi estis nur iom varmeta, kaj post tri horoj ĝi estis jam tute malvarma
   • la rano ektuŝis lin per sia malvarma malseka mano
3. Senemocia, senpasia, senpartia
   • kiel malvarma tiu vorto, kiam ĝi rilatas al tia beleco!
   • malvarma rezonado, diskutado,
4. Ne montranta fervoron, favoron al iu aŭ io
   • malvarma protektanto, akcepto
   • lia amo malvarmiĝis.

   см. также: indiferenta, neafabla, malarda

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA

/malˈvar.ma/

Слоги

mal·VAR·ma

Послушать

▶ Wikimedia Commons

Строение слова

1. malприставкапротивоположность
2. varmкореньvarmo
3. aокончаниеприлагательное

Формы

Примеры предложений

• Ĉu vi volas trinki ion malvarman?Вы хотите выпить что-нибудь теплое? #578489
• Hodiaŭ estas vere malvarma vintra tago.Сегодня действительно очень холодный зимний день. #1432219
• Por junio la mateno estis malvarma.Для июня утро было холодным. #1711527

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

На других языках

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0