malvarma

词义

冷的；寒冷的

Esperantopedia（人工核对）, CC BY-SA 4.0

1. 冷

维基词典，CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org

寒

Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0

相近含义: 寒冷, 清凉

英文维基词典（翻译表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

1. Produktanta sur la palporganojn la karakterizan sentumon, kiun kaŭzas glacio
   • malvarma marmoro, ĉambrego, lando
   • en la malvarma matena horo
2. Senvarma, nevarmigita, ne produktanta aŭ ne entenanta varmon, havanta tro malaltan temperaturon
   • tuj post la hejto la forno estis varmega, post unu horo ĝi estis jam nur varma, post du horoj ĝi estis nur iom varmeta, kaj post tri horoj ĝi estis jam tute malvarma
   • la rano ektuŝis lin per sia malvarma malseka mano
3. Senemocia, senpasia, senpartia
   • kiel malvarma tiu vorto, kiam ĝi rilatas al tia beleco!
   • malvarma rezonado, diskutado,
4. Ne montranta fervoron, favoron al iu aŭ io
   • malvarma protektanto, akcepto
   • lia amo malvarmiĝis.

   另见: indiferenta, neafabla, malarda

Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA

/malˈvar.ma/

音节

mal·VAR·ma

收听

▶ 维基共享资源（Wikimedia Commons）

词的结构

1. mal前缀反义
2. varm词根varmo
3. a词尾形容词

词形变化

例句

• Kiajn malvarmajn trinkaĵojn vi havas?你有什么冰冻饮料？ #565385
• La vintro estas la plej malvarma sezono.冬天是一年之中最冷的季节。 #693092
• Ĉu tiu dento estas sensiva al malvarma manĝo?这颗牙对冷的食物敏感吗？ #1860044

Tatoeba，CC BY 2.0 FR

相关词

在其他语言中

Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0