词典 · 动词
malvarmigi
malvarmigi/mal.varˈmi.ɡi/
malvarmigi是世界语的动词，意思是“凊”。
词义
- 使寒冷
- 冷却（降低温度）
维基词典，CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org
凊
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
相近含义: 使变冷
英文维基词典（翻译表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
世界语释义
- Fari malvarma; malgrandigi varmegon aŭ varmecon
- malvarmigi trinkaĵon per pecetoj da glacio
- (Clemency) blovis sian teon, por ĝin iom malvarmigi
- Senfervorigi, malentuziasmigi
- kiam post kelka tempo ili vidis, ke la mondo estas ankoraŭ trankvila, […] ili tute malvarmiĝis por la afero
- [la falo de Volapuko] por longa tempo malvarmigis la mondon por ĉia arta lingvo
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de
发音
- IPA
- /mal.varˈmi.ɡi/
- 音节
- mal·var·MI·gi
词的结构
- mal前缀反义
- varm词根varmo
- ig后缀使、使成为
- i词尾不定式
词形变化
| 不定式 | malvarmigi |
|---|---|
| 现在 | malvarmigas |
| 过去 | malvarmigis |
| 将来 | malvarmigos |
| 假定式 | malvarmigus |
| 愿望式 | malvarmigu |
| 主动分词 · 进行中 | malvarmiganta |
| 主动分词 · 已完成 | malvarmiginta |
| 主动分词 · 即将发生 | malvarmigonta |
例句
- Vi devas malvarmigi la fruktosalaton en la fridujo ĝis vi pretas servi ĝin.你需要冷藏水果沙拉，直到你准备好食用。malvarmigi: 使寒冷
- La nokta vento malvarmigis nin.夜风使我们感到寒冷。malvarmigis → malvarmigi: 使寒冷
- Se la teo estas tro varmega, metu glacieron en la taso por malvarmigi ĝin.如果茶太热，在杯子里放一块冰块让它冷却。
- Refreŝiga duŝo malvarmigos vin.清爽的淋浴会让你感到凉爽。malvarmigos → malvarmigi: 使寒冷
Tatoeba，CC BY 2.0 FR
相关词
varm-
- -o -a
- -ig- 使、使成为
malvarmigi varmigi
- -eg- 增大、强烈
- -et- 缩小、减弱
- -um- 意义不定
- mal- 反义
在其他语言中
| English | cool, chill |
|---|---|
| Español | enfriar |
| Français | refroidir |
| Deutsch | abkühlen |
| Polski | chłodzić, oziębiać |
| Русский | остудить, охладить |
| Українська | охолоджувати |
| Čeština | ochladit, ochlazovat, studit, vychladit |
| Slovenčina | chladiť, mierne ochladzovať |
| Magyar | lehűt |
| 日本語 | 冷やす |
| Bahasa Indonesia | mendinginkan |
| Беларуская | ахалоджваць, астуджваць, студзіць, халадзіць |
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
发音、结构与词形：Esperantopedia，CC BY-SA 4.0
如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。