Dictionary · verb
malvarmigi
malvarmigi/mal.varˈmi.ɡi/
Official root varm- (Fundamento, 1905)
malvarmigi is an Esperanto verb meaning “cool”.
Meaning
- to chill, make cold
- to cool down, cool off (in the sense of reduce in temperature only)
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
coolchill
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Fari malvarma; malgrandigi varmegon aŭ varmecon
- malvarmigi trinkaĵon per pecetoj da glacio
- (Clemency) blovis sian teon, por ĝin iom malvarmigi
- Senfervorigi, malentuziasmigi
- kiam post kelka tempo ili vidis, ke la mondo estas ankoraŭ trankvila, […] ili tute malvarmiĝis por la afero
- [la falo de Volapuko] por longa tempo malvarmigis la mondon por ĉia arta lingvo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /mal.varˈmi.ɡi/
- Syllables
- mal·var·MI·gi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- malprefixopposite
- varmrootvarmo
- igsuffixmake, cause
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | malvarmigi |
|---|---|
| present | malvarmigas |
| past | malvarmigis |
| future | malvarmigos |
| conditional | malvarmigus |
| volitive | malvarmigu |
| active participle · ongoing | malvarmiganta |
| active participle · completed | malvarmiginta |
| active participle · about to | malvarmigonta |
Example sentences
- Li malvarmigis sian koron kontraŭ ŝi.He hardened his heart against her. #1709832malvarmigis → malvarmigi: to chill, make cold
- Tomo blovis por malvarmigi la picon.Tom blew on the pizza to cool it down. #7979024
- Malvarmigu ĝin sur glacia tavolo!Chill it on ice. #5228220
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
varm-
- -o -a -e -i
- -ig- make, cause
malvarmigi varmigi
- -eg- big, intense
- -et- small, weak
- -um- indefinite meaning
- mal- opposite
In other languages
| Español | enfriar |
|---|---|
| Français | refroidir |
| Deutsch | abkühlen |
| Polski | chłodzić, oziębiać |
| Русский | остудить, охладить |
| Українська | охолоджувати |
| Čeština | ochladit, ochlazovat, studit, vychladit |
| Slovenčina | chladiť, mierne ochladzovať |
| Magyar | lehűt |
| 中文 | 凊 |
| 日本語 | 冷やす |
| Bahasa Indonesia | mendinginkan |
| Беларуская | ахалоджваць, астуджваць, студзіць, халадзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.