Esperantopedia

Dictionary · verb

malvarmigi

malvarmigi/mal.varˈmi.ɡi/

Official root varm- (Fundamento, 1905)

malvarmigi is an Esperanto verb meaning “cool”.

Meaning

  1. to chill, make cold
  2. to cool down, cool off (in the sense of reduce in temperature only)

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

coolchill

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Fari malvarma; malgrandigi varmegon aŭ varmecon
    • malvarmigi trinkaĵon per pecetoj da glacio
    • (Clemency) blovis sian teon, por ĝin iom malvarmigi
  2. Senfervorigi, malentuziasmigi
    • kiam post kelka tempo ili vidis, ke la mondo estas ankoraŭ trankvila, […] ili tute malvarmiĝis por la afero
    • [la falo de Volapuko] por longa tempo malvarmigis la mondon por ĉia arta lingvo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/mal.varˈmi.ɡi/
Syllables
mal·var·MI·gi

Word structure

  1. malprefixopposite
  2. varmrootvarmo
  3. igsuffixmake, cause
  4. iendinginfinitive

Forms

infinitivemalvarmigi
presentmalvarmigas
pastmalvarmigis
futuremalvarmigos
conditionalmalvarmigus
volitivemalvarmigu
active participle · ongoingmalvarmiganta
active participle · completedmalvarmiginta
active participle · about tomalvarmigonta

Example sentences

  • Li malvarmigis sian koron kontraŭ ŝi.He hardened his heart against her. #1709832malvarmigis → malvarmigi: to chill, make cold
  • Tomo blovis por malvarmigi la picon.Tom blew on the pizza to cool it down. #7979024
  • Malvarmigu ĝin sur glacia tavolo!Chill it on ice. #5228220

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

varm-

In other languages

Españolenfriar
Françaisrefroidir
Deutschabkühlen
Polskichłodzić, oziębiać
Русскийостудить, охладить
Українськаохолоджувати
Češtinaochladit, ochlazovat, studit, vychladit
Slovenčinachladiť, mierne ochladzovať
Magyarlehűt
中文凊
日本語冷やす
Bahasa Indonesiamendinginkan
Беларускаяахалоджваць, астуджваць, студзіць, халадзіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.