Slovník · sloveso
malvarmigi
malvarmigi/mal.varˈmi.ɡi/
Oficiální kořen varm- (Fundamento, 1905)
malvarmigi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „ochladit“.
Význam
ochladitochlazovatstuditvychladit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Fari malvarma; malgrandigi varmegon aŭ varmecon
- malvarmigi trinkaĵon per pecetoj da glacio
- (Clemency) blovis sian teon, por ĝin iom malvarmigi
- Senfervorigi, malentuziasmigi
- kiam post kelka tempo ili vidis, ke la mondo estas ankoraŭ trankvila, […] ili tute malvarmiĝis por la afero
- [la falo de Volapuko] por longa tempo malvarmigis la mondon por ĉia arta lingvo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /mal.varˈmi.ɡi/
- Slabiky
- mal·var·MI·gi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- malpředponaopak
- varmkořenvarmo
- igpříponazpůsobit, učinit
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | malvarmigi |
|---|---|
| přítomný | malvarmigas |
| minulý | malvarmigis |
| budoucí | malvarmigos |
| podmiňovací | malvarmigus |
| rozkazovací | malvarmigu |
| činné příčestí · probíhající | malvarmiganta |
| činné příčestí · dokončené | malvarmiginta |
| činné příčestí · nastávající | malvarmigonta |
Příbuzná slova
varm-
- -o -a
- -ig- způsobit, učinit
malvarmigi varmigi
- -eg- zveličení, silně
- -et- zdrobnělina, malý
- -um- neurčitý význam
- mal- opak
V jiných jazycích
| English | cool, chill |
|---|---|
| Español | enfriar |
| Français | refroidir |
| Deutsch | abkühlen |
| Polski | chłodzić, oziębiać |
| Русский | остудить, охладить |
| Українська | охолоджувати |
| Slovenčina | chladiť, mierne ochladzovať |
| Magyar | lehűt |
| 中文 | 凊 |
| 日本語 | 冷やす |
| Bahasa Indonesia | mendinginkan |
| Беларуская | ахалоджваць, астуджваць, студзіць, халадзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.