Slovník · podstatné jméno
malvarmumo
malvarmumo/mal.varˈmu.mo/
malvarmumo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „nachlazení“.
Význam
nachlazení
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Ofta nedanĝera griposimila virusa malsano karakterizita de simptomoj kiel nazkataro, koldoloroj, tusado, foje febro
- [li] devis kanti, sed […] senkulpigis sin per malvarmumo
- li havis kataron, teruran kataron […], li diris, la malvarmumo jam pasos, kiam li komencos haki lignon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /mal.varˈmu.mo/
- Slabiky
- mal·var·MU·mo
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- malpředponaopak
- varmkořenvarmo
- umpříponaneurčitý význam
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | malvarmumo | malvarmumoj |
| akuzativ (-n) | malvarmumon | malvarmumojn |
Příklady vět
- Mia fratino suferas je grava malvarmumo.Moje sestra trpí silnou rýmou. #523216malvarmumo: nachlazení
- Mi kredas, ke mi havas malvarmumon.Věřím, že mám rýmu. #560530malvarmumon → malvarmumo: nachlazení
- Necesis semajno por resaniĝi de mia malvarmumo.Potřeboval jsem týden na to, abych se uzdravil z nachlazení. #2133069
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
varm-
- -o -a
- -um- neurčitý význam
malvarmumo malvarmumi
- -eg- zveličení, silně
- -et- zdrobnělina, malý
- -ig- způsobit, učinit
- mal- opak
V jiných jazycích
| English | common cold |
|---|---|
| Español | enfriamiento |
| Français | refroidissement |
| Deutsch | Erkältung |
| Polski | przeziębienie |
| Русский | простуда |
| Українська | застуда, простуда |
| Nederlands | verkoudheid, valling, neusverkoudheid, coryza |
| Slovenčina | prechladnutie |
| Magyar | megfázás |
| 中文 | 感冒 |
| 日本語 | 風邪 |
| Bahasa Indonesia | demam, pilek, masuk angin, meriang |
| Беларуская | прастуда |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.