Esperantopedia

Dictionnaire · nom

malvarmumo

malvarmumo/mal.varˈmu.mo/

Mot officiel (Fundamento)

malvarmumo est un nom de l’espéranto qui signifie « refroidissement ».

Sens

  1. Rhume.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

refroidissement

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: rhume

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Ofta nedanĝera griposimila virusa malsano karakterizita de simptomoj kiel nazkataro, koldoloroj, tusado, foje febro
    • [li] devis kanti, sed […] senkulpigis sin per malvarmumo
    • li havis kataron, teruran kataron […], li diris, la malvarmumo jam pasos, kiam li komencos haki lignon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/mal.varˈmu.mo/
Syllabes
mal·var·MU·mo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. malpréfixecontraire
  2. varmracinevarmo
  3. umsuffixesens indéfini
  4. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetmalvarmumomalvarmumoj
complément d’objet (-n)malvarmumonmalvarmumojn

Phrases d’exemple

  • Mia fratino suferas je grava malvarmumo.Ma sœur souffre d'un mauvais rhume. #523216
  • Forta malvarmumo malhelpis min studi ĉi-semajne.Une forte grippe m'a empêché d'étudier cette semaine. #695845malvarmumo: Rhume
  • Li devis resaniĝi de sia malvarmumo.Il a dû se remettre de son rhume. #1559183

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

varm-

Dans d’autres langues

Englishcommon cold
Españolenfriamiento
DeutschErkältung
Polskiprzeziębienie
Русскийпростуда
Українськазастуда, простуда
Nederlandsverkoudheid, valling, neusverkoudheid, coryza
Češtinanachlazení
Slovenčinaprechladnutie
Magyarmegfázás
中文感冒
日本語風邪
Bahasa Indonesiademam, pilek, masuk angin, meriang
Беларускаяпрастуда

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.