Dictionnaire · nom
malvarmumo
malvarmumo/mal.varˈmu.mo/
malvarmumo est un nom de l’espéranto qui signifie « refroidissement ».
Sens
- Rhume.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
refroidissement
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: rhume
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ofta nedanĝera griposimila virusa malsano karakterizita de simptomoj kiel nazkataro, koldoloroj, tusado, foje febro
- [li] devis kanti, sed […] senkulpigis sin per malvarmumo
- li havis kataron, teruran kataron […], li diris, la malvarmumo jam pasos, kiam li komencos haki lignon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.varˈmu.mo/
- Syllabes
- mal·var·MU·mo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- varmracinevarmo
- umsuffixesens indéfini
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malvarmumo | malvarmumoj |
| complément d’objet (-n) | malvarmumon | malvarmumojn |
Phrases d’exemple
- Mia fratino suferas je grava malvarmumo.Ma sœur souffre d'un mauvais rhume. #523216
- Forta malvarmumo malhelpis min studi ĉi-semajne.Une forte grippe m'a empêché d'étudier cette semaine. #695845malvarmumo: Rhume
- Li devis resaniĝi de sia malvarmumo.Il a dû se remettre de son rhume. #1559183
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
varm-
- -o -a -e
- -um- sens indéfini
malvarmumo malvarmumi
- -eg- augmentatif
- -et- diminutif
- -ig- rendre, faire
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | common cold |
|---|---|
| Español | enfriamiento |
| Deutsch | Erkältung |
| Polski | przeziębienie |
| Русский | простуда |
| Українська | застуда, простуда |
| Nederlands | verkoudheid, valling, neusverkoudheid, coryza |
| Čeština | nachlazení |
| Slovenčina | prechladnutie |
| Magyar | megfázás |
| 中文 | 感冒 |
| 日本語 | 風邪 |
| Bahasa Indonesia | demam, pilek, masuk angin, meriang |
| Беларуская | прастуда |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.