Dictionnaire · nom
malvarmego
malvarmego/mal.varˈme.ɡo/
Racine officielle varm- (Fundamento, 1905)
malvarmego est un nom de l’espéranto qui signifie « froid glacial ».
Sens
froid glacial
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Forta malvarmo karakterizata per tre malalta temperaturo
- la malvarmego lin frostvundis
- la malvarmego de la kosma spaco
- Frosto, malvarma vetero, kiam la akvo glaciiĝas
- De la tago, kiam okazis la unua Diposedo, Fondintino komencis surverŝi sur sin sitelojn da akvo ĉe puto en severa malvarmego
- siberia malvarmego .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.varˈme.ɡo/
- Syllabes
- mal·var·ME·go
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- varmracinevarmo
- egsuffixeaugmentatif
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malvarmego | malvarmegoj |
| complément d’objet (-n) | malvarmegon | malvarmegojn |
Phrases d’exemple
- La hundo sola en la decembra malvarmego atendis antaŭ la pordo sian mastron.Le chien attendait son maître, seul devant la porte, dans le froid glacial de décembre. #7828094
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
varm-
- -o -a -e
- -eg- augmentatif
- -et- diminutif
- -ig- rendre, faire
- -um- sens indéfini
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | cold |
|---|---|
| Español | frío glacial |
| Deutsch | Frost, Eiseskälte |
| Polski | mróz |
| Русский | стужа, мороз |
| Magyar | fagy, zimankó |
| 中文 | 寒冷 |
| 日本語 | 酷寒 |
| Беларуская | мароз, сьцюжа |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.