Esperantopedia

Dictionnaire · adverbe

varme

varme/ˈvar.me/

Mot officiel (Fundamento)

varme est un adverbe de l’espéranto qui signifie « chaudement ».

Sens

  1. Chaudement.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

chaudementil fait chaud

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. En varma maniero aŭ cirkonstancoj
    • la poeto sidis varme kaj komforte ĉe sia kahela forno
    • se du kuŝiĝas, estas al ili varme
  2. Kaŭzante varman senton
    • la suno tiel varme brilis sur nin
    • ĉu hodiaŭ estas varme aŭ malvarme ?

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈvar.me/
Syllabes
VAR·me
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. varmracinevarmo
  2. eterminaisonadverbe

Phrases d’exemple

  • Hodiaŭ matene estas varme, ĉu ne?Il fait chaud ce matin, n'est-ce pas ? #442780
  • Mi pensas ke estos varme hodiaŭ.Je pense qu'il fera chaud aujourd'hui. #564293
  • Estis varme. Mi ne plu eltenis.Il faisait chaud. Je n'ai pas pu le supporter plus longtemps. #587304

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

varm-

Dans d’autres langues

Englishwarmly, warm, hot
Españolcálidamente
Deutschwarm
Polskiciepło
Українськатепло
日本語暖かく
Bahasa Indonesiadengan panas
Беларускаяцёпла

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.