Dictionnaire · nom
malvarmeto
malvarmeto/mal.varˈme.to/
malvarmeto est un nom de l’espéranto qui signifie « fraicheur ».
Sens
- Fraicheur (température fraiche).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
fraicheur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: frais
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Loko aŭ medio malvarmeta, stato de io malvarmeta
- [li] marŝis en la ĝardeno dum la malvarmeto de la tago
- en somero ni trovas malvarmeton en densaj arbaroj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.varˈme.to/
- Syllabes
- mal·var·ME·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- varmracinevarmo
- etsuffixediminutif
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malvarmeto | malvarmetoj |
| complément d’objet (-n) | malvarmeton | malvarmetojn |
Phrases d’exemple
- En somero ni trovas malvarmeton en densaj arbaroj.En été, nous trouvons un peu de fraîcheur dans la forêt dense. #1061949
- Regis ioma malvarmeto.Il faisait assez frais. #1949399
- (Ekz §38) En somero ni trovas malvarmeton en densaj arbarojEn été, nous trouvons de la fraicheur dans les forêts denses
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
varm-
- -o -a -e
- -et- diminutif
malvarmeto varmeta malvarmeta
- -eg- augmentatif
- -ig- rendre, faire
- -um- sens indéfini
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | cool, coolness |
|---|---|
| Español | frescura |
| Deutsch | Kühle |
| Polski | chłodek |
| Русский | прохлада, холодок |
| Українська | прохолода, холодок |
| Nederlands | koelte |
| Čeština | chládek |
| Slovenčina | chládok |
| Magyar | hűvösség |
| Türkçe | serinlik |
| עברית | צינה, קרירות |
| Bahasa Indonesia | kesejukan |
| Беларуская | прахалода, халадок |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.