Dictionnaire · adverbe
malvarme
malvarme/malˈvar.me/
malvarme est un adverbe de l’espéranto qui signifie « froidement ».
Sens
- Froidement.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
froidementil fait froid
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- En malvarma maniero aŭ cirkonstanco
- malvarme kaj trafe juĝi aferon
- al li estis malvarme, liaj dentoj frapis
- Kaŭzante malvarman senton
- ĉu hodiaŭ estas varme aŭ malvarme ?
- glacie malvarme
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /malˈvar.me/
- Syllabes
- mal·VAR·me
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- varmracinevarmo
- eterminaisonadverbe
Phrases d’exemple
- Tie estas malvarme, eĉ dum somero.Il fait froid là-bas, même l'été. #470130
- Estis tiom malvarme, ke li tremis.Il faisait si froid qu'il frissonnait. #651159
- Ekstere estas malvarme, surmetu vian mantelon!Il fait froid dehors. Enfile ton manteau. #728186
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
varm-
- -o -a -e
- -eg- augmentatif
- -et- diminutif
- -ig- rendre, faire
- -um- sens indéfini
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | coldly, cold |
|---|---|
| Español | fríamente, (hacer) frío |
| Deutsch | kalt |
| Polski | chłodno |
| Українська | холодно |
| 中文 | 冷冷 |
| 日本語 | 冷たく |
| Bahasa Indonesia | dengan dingin |
| Беларуская | халодна, зімна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.