Wörterbuch · Substantiv
malvarmego
malvarmego/mal.varˈme.ɡo/
Offizielle Wurzel varm- (Fundamento, 1905)
malvarmego ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Frost“.
Bedeutung
FrostEiseskälte
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Forta malvarmo karakterizata per tre malalta temperaturo
- la malvarmego lin frostvundis
- la malvarmego de la kosma spaco
- Frosto, malvarma vetero, kiam la akvo glaciiĝas
- De la tago, kiam okazis la unua Diposedo, Fondintino komencis surverŝi sur sin sitelojn da akvo ĉe puto en severa malvarmego
- siberia malvarmego .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mal.varˈme.ɡo/
- Silben
- mal·var·ME·go
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- varmWurzelvarmo
- egSuffixVergrößerung, sehr
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | malvarmego | malvarmegoj |
| Akkusativ (-n) | malvarmegon | malvarmegojn |
Beispielsätze
- Ni estis ekstere kaj regis malvarmego.Wir waren draußen und es war sehr kalt. #2652637malvarmego: Frost
- Ĉu vi preferas varmegon aŭ malvarmegon?Bist du eher für Hitze oder für Kälte? #5312622malvarmegon → malvarmego: Frost
- Mi scivolas, kial mi ĉe ĉi tiu malvarmego ekdeziras glaciaĵon.Ich frage mich, warum ich bei dieser Schweinekälte Lust auf Eis bekomme. #8628130malvarmego: Frost
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
varm-
- -o -a -e -i
- -eg- Vergrößerung, sehr
- -et- Verkleinerung
- -ig- machen, veranlassen
- -um- unbestimmte Bedeutung
- mal- Gegenteil
In anderen Sprachen
| English | cold |
|---|---|
| Español | frío glacial |
| Français | froid glacial |
| Polski | mróz |
| Русский | стужа, мороз |
| Magyar | fagy, zimankó |
| 中文 | 寒冷 |
| 日本語 | 酷寒 |
| Беларуская | мароз, сьцюжа |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.