Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

varmo

varmo/ˈvar.mo/

Offizielle Wurzel varm- (Fundamento, 1905)

varmo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Wärme“.

Bedeutung

Wärme

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Wärmeenergie

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Milda sentumaĵo, kian kaŭzas, interalie, elmeto al sunradioj, restado ĉe fajro ktp
    • abunda fajro brulis sur la kameno, plenigante la ĉambron per vigliga varmo
    • dum du horoj ili sidis babilante en la agrabla varmo de la fajro
  2. Energiformo rilata al la kineta energio de molekuloj en substanco, rilata al ĝia entropio
    • la varmo estas […] vibrado de la molekuloj de korpo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈvar.mo/
Silben
VAR·mo
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. varmWurzelvarmo
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativvarmovarmoj
Akkusativ (-n)varmonvarmojn

Beispielsätze

  • Kiel vi eltenas ĉi tiun varmon?Wie hältst du diese Hitze aus? #608421varmon → varmo: Wärme
  • Mi malsanetiĝis per la somera varmo.Die sommerliche Wärme hatte mich fast krank gemacht. #1291289
  • La birdoj flugis suden, serĉante varmon.Die Vögel sind südwärts geflogen, auf der Suche nach Wärme. #1333741

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

varm-

In anderen Sprachen

Englishheat, warmth
Españolcalor, energía térmica
Portuguêscalor
Françaischaleur
Polskiciepło
Русскийтепло, теплота
Українськатепло
Nederlandswarmte
Češtinahorko, teplo
Slovenčinateplo
Magyarmeleg, hő
Türkçesıcaklık
中文热气
日本語熱
Hrvatskitopline
Slovenščinatoplota
Lietuviųšilumos
Latviešusiltums
Eestisoojus
Svenskavärme
Danskvarme
Íslenskahita
Ελληνικάζέστη
Galegocalor
Euskarabero
العربيةحرارة
עבריתחום
हिन्दीगर्मी

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.