Wörterbuch · Substantiv
varmo
varmo/ˈvar.mo/
Offizielle Wurzel varm- (Fundamento, 1905)
varmo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Wärme“.
Bedeutung
Wärme
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Wärmeenergie
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Milda sentumaĵo, kian kaŭzas, interalie, elmeto al sunradioj, restado ĉe fajro ktp
- abunda fajro brulis sur la kameno, plenigante la ĉambron per vigliga varmo
- dum du horoj ili sidis babilante en la agrabla varmo de la fajro
- Energiformo rilata al la kineta energio de molekuloj en substanco, rilata al ĝia entropio
- la varmo estas […] vibrado de la molekuloj de korpo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈvar.mo/
- Silben
- VAR·mo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- varmWurzelvarmo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | varmo | varmoj |
| Akkusativ (-n) | varmon | varmojn |
Beispielsätze
- Kiel vi eltenas ĉi tiun varmon?Wie hältst du diese Hitze aus? #608421varmon → varmo: Wärme
- Mi malsanetiĝis per la somera varmo.Die sommerliche Wärme hatte mich fast krank gemacht. #1291289
- La birdoj flugis suden, serĉante varmon.Die Vögel sind südwärts geflogen, auf der Suche nach Wärme. #1333741
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
varm-
- -o -a -e -i
- -eg- Vergrößerung, sehr
- -et- Verkleinerung
- -ig- machen, veranlassen
- -um- unbestimmte Bedeutung
- mal- Gegenteil
In anderen Sprachen
| English | heat, warmth |
|---|---|
| Español | calor, energía térmica |
| Português | calor |
| Français | chaleur |
| Polski | ciepło |
| Русский | тепло, теплота |
| Українська | тепло |
| Nederlands | warmte |
| Čeština | horko, teplo |
| Slovenčina | teplo |
| Magyar | meleg, hő |
| Türkçe | sıcaklık |
| 中文 | 热气 |
| 日本語 | 熱 |
| Hrvatski | topline |
| Slovenščina | toplota |
| Lietuvių | šilumos |
| Latviešu | siltums |
| Eesti | soojus |
| Svenska | värme |
| Dansk | varme |
| Íslenska | hita |
| Ελληνικά | ζέστη |
| Galego | calor |
| Euskara | bero |
| العربية | حرارة |
| עברית | חום |
| हिन्दी | गर्मी |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.