Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

malvarmeta

malvarmeta/mal.varˈme.ta/

Offizielle Wurzel varm- (Fundamento, 1905)

malvarmeta ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „kühl“.

Bedeutung

kühl

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Modere malvarma, kiu iom malvarmigas
    • li fumis cigaredon sur la nefermita teraso, kie la malvarmeta aero estis plena de la odoro de oranĝoj kaj kariofiloj
    • la vintro relative mildas en la golfo de Sanfrancisko, sed kiam en novembro fariĝis pli malvarmete, li surmetis T-ĉemizon, poste puloveron, kaj daŭre promenis nuda sub la talio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/mal.varˈme.ta/
Silben
mal·var·ME·ta
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. malPräfixGegenteil
  2. varmWurzelvarmo
  3. etSuffixVerkleinerung
  4. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativmalvarmetamalvarmetaj
Akkusativ (-n)malvarmetanmalvarmetajn

Beispielsätze

  • La vetero estas sufiĉe agrable malvarmeta.Das Wetter ist ziemlich angenehm kühl. #2353949
  • Hodiaŭ estas malvarmeta kaj pluvema tago.Heute ist ein kühler und regnerischer Tag. #5009756
  • Konservu ĝin je malvarmeta loko.Bewahre es an einem kühlen Ort auf. #1197191

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

varm-

In anderen Sprachen

Englishcool
Españolfresco
Françaisfrais (légèrement froid)
Polskichłodny, chłodnawy
Русскийпрохладный
Українськапрохолодно
Nederlandsfris
Češtinachladivý, mírně chladný
Slovenčinachladivý
Magyarhűvös
Türkçeserin
中文凉
日本語涼しい
Hrvatskisvjež
Lietuviųkietas
Latviešuatdzist
Danskkøligt
Íslenskakaldur
Galegolegal
العربيةبارد
עבריתצונן, קריר
हिन्दीशीतल
বাংলাশান্ত
اردوڈاؤن لوڈ، اتارنا
한국어멋진
Tiếng Việtmát mẻ
Bahasa Indonesiasejuk, adem
Bahasa Melayusejuk

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.