Wörterbuch · Adjektiv
varmeta
varmeta/varˈme.ta/
varmeta ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „lauwarm“.
Bedeutung
lauwarmlauhandwarm
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Neŭtrale varma, kiu nek varmigas, nek malvarmigas
- lavi vundon per varmeta akvo
- tuj post la hejto la forno estis varmega, post unu horo ĝi estis jam nur varma, post du horoj ĝi estis nur iom varmeta, kaj post tri horoj ĝi estis jam tute malvarma
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /varˈme.ta/
- Silben
- var·ME·ta
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- varmWurzelvarmo
- etSuffixVerkleinerung
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | varmeta | varmetaj |
| Akkusativ (-n) | varmetan | varmetajn |
Beispielsätze
- La supo estas nur varmeta bedaŭrinde.Die Suppe ist leider nur lauwarm. #692388
- La kafo estas nur varmeta.Der Kaffee ist nur lauwarm. #800912
- Ŝi volas trinki iom da varmeta lakto.Sie will etwas warme Milch trinken. #8830433varmeta: lauwarm
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
varm-
- -o -a -e -i
- -et- Verkleinerung
varmeta malvarmeta malvarmeto
- -eg- Vergrößerung, sehr
- -ig- machen, veranlassen
- -um- unbestimmte Bedeutung
- mal- Gegenteil
In anderen Sprachen
| English | lukewarm, tepid |
|---|---|
| Español | templado |
| Português | morno |
| Français | tiède |
| Polski | letni, ciepławy |
| Русский | тепловатый |
| Українська | теплуватий, тепленький |
| Nederlands | lauw |
| Čeština | vlahý, vlažný |
| Slovenčina | vlažný |
| Magyar | langyos |
| Türkçe | ılık |
| 中文 | 温 |
| 日本語 | ぬるい, ほの暖かい |
| Svenska | ljum |
| Ελληνικά | χλιαρός |
| עברית | פושר, חמים |
| Bahasa Indonesia | hangat, suam |
| Беларуская | летні (пра тэмпературу), цеплаваты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.