Diccionario · adjetivo
varmeta
varmeta/varˈme.ta/
varmeta es una palabra del esperanto (adjetivo) que significa «templado».
Significado
templado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: tibio, tépido
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Neŭtrale varma, kiu nek varmigas, nek malvarmigas
- lavi vundon per varmeta akvo
- tuj post la hejto la forno estis varmega, post unu horo ĝi estis jam nur varma, post du horoj ĝi estis nur iom varmeta, kaj post tri horoj ĝi estis jam tute malvarma
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /varˈme.ta/
- Sílabas
- var·ME·ta
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- varmraízvarmo
- etsufijodiminutivo
- adesinenciaadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeto | varmeta | varmetaj |
| complemento directo (-n) | varmetan | varmetajn |
Frases de ejemplo
- La supo estas nur varmeta bedaŭrinde.Desafortunadamente, la sopa sólo está tibia. #692388
- La domo estas varmeta.La casa está calentita. #1498772varmeta: templado
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
varm-
- -o -a -e -i
- -et- diminutivo
varmeta malvarmeta malvarmeto
- -eg- aumentativo
- -ig- hacer, causar
- -um- sentido indefinido
- mal- contrario
En otros idiomas
| English | lukewarm, tepid |
|---|---|
| Português | morno |
| Français | tiède |
| Deutsch | lauwarm, lau, handwarm |
| Polski | letni, ciepławy |
| Русский | тепловатый |
| Українська | теплуватий, тепленький |
| Nederlands | lauw |
| Čeština | vlahý, vlažný |
| Slovenčina | vlažný |
| Magyar | langyos |
| Türkçe | ılık |
| 中文 | 温 |
| 日本語 | ぬるい, ほの暖かい |
| Svenska | ljum |
| Ελληνικά | χλιαρός |
| עברית | פושר, חמים |
| Bahasa Indonesia | hangat, suam |
| Беларуская | летні (пра тэмпературу), цеплаваты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.