varmego

Significado

ardor

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: calor, calidez

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

1. Tro alta temperaturo.
2. Pri vetero
   • li sidis ĉe la pordo de la tendo dum la varmego de la tago
   • dum la tago min konsumis la varmego, kaj dum la nokto la malvarmo
3. Pri malnormale alta, malsaneca temperaturo de organismo
   • sur la vangoj de la infano troviĝis ruĝaj makuloj de varmego
   • febra varmego de la korpo .
4. ardo, entuziasmo, fajro, fervoro, flamo, pasio
   • montri varmegon en disputo.

   véase también: ekzalteco, febro, vervo, vigleco

5. ardo, entuziasmo, fajro, fervoro, flamo, pasio

   véase también: ekzalteco, febro, vervo, vigleco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA

/varˈme.ɡo/

Sílabas

var·ME·go

Estructura de la palabra

1. varmraízvarmo
2. egsufijoaumentativo
3. odesinenciasustantivo

Formas

Frases de ejemplo

• Pro varmego mi ne povis dormi.No pude dormir por el calor. #1338978
• La nutraĵoj malboniĝis pro la varmego.Por el calor se ha descompuesto la comida. #2314468
• La varmego igas min sopiri glaciaĵon!El calor me hace anhelar un helado. #3263781

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

En otros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0