Esperantopedia

Dicionário · substantivo

varmego

varmego/varˈme.ɡo/

Radical oficial varm- (Fundamento, 1905)

varmego é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «calor».

Significado

calor

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Tro alta temperaturo.
  2. Pri vetero
    • li sidis ĉe la pordo de la tendo dum la varmego de la tago
    • dum la tago min konsumis la varmego, kaj dum la nokto la malvarmo
  3. Pri malnormale alta, malsaneca temperaturo de organismo
    • sur la vangoj de la infano troviĝis ruĝaj makuloj de varmego
    • febra varmego de la korpo .
  4. ardo, entuziasmo, fajro, fervoro, flamo, pasio
    • montri varmegon en disputo.

    ver também: ekzalteco, febro, vervo, vigleco

  5. ardo, entuziasmo, fajro, fervoro, flamo, pasio

    ver também: ekzalteco, febro, vervo, vigleco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/varˈme.ɡo/
Sílabas
var·ME·go

Estrutura da palavra

  1. varmradicalvarmo
  2. egsufixoaumentativo
  3. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitovarmegovarmegoj
objeto (-n)varmegonvarmegojn

Frases de exemplo

  • Ekis tempo de granda varmego.Começara um período de muito calor. #2688865
  • Mi kutimiĝis al la varmego.Eu me acostumei com o calor. #8412867
  • La varmego estas malkreskanta.O calor está diminuindo. #2592759

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

varm-

Em outros idiomas

Englishheat, hotness
Españolardor
Françaisardeur
DeutschHitze
Polskizapał
Русскийпыл
Українськажара, спека, спекота, духота
Nederlandshitte
Češtinahorko, parno, vedro, žár
Slovenčinadusno, horúčava, horúčosť, sparno
Magyarhév, hevesség
中文暑
日本語高熱
Svenskahetta
עבריתלהט
Беларускаязапал, заўзятасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.