Dicionário · substantivo
varmego
varmego/varˈme.ɡo/
Radical oficial varm- (Fundamento, 1905)
varmego é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «calor».
Significado
calor
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Tro alta temperaturo.
- Pri vetero
- li sidis ĉe la pordo de la tendo dum la varmego de la tago
- dum la tago min konsumis la varmego, kaj dum la nokto la malvarmo
- Pri malnormale alta, malsaneca temperaturo de organismo
- sur la vangoj de la infano troviĝis ruĝaj makuloj de varmego
- febra varmego de la korpo .
- ardo, entuziasmo, fajro, fervoro, flamo, pasio
- montri varmegon en disputo.
- ardo, entuziasmo, fajro, fervoro, flamo, pasio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /varˈme.ɡo/
- Sílabas
- var·ME·go
Estrutura da palavra
- varmradicalvarmo
- egsufixoaumentativo
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | varmego | varmegoj |
| objeto (-n) | varmegon | varmegojn |
Frases de exemplo
- Ekis tempo de granda varmego.Começara um período de muito calor. #2688865
- Mi kutimiĝis al la varmego.Eu me acostumei com o calor. #8412867
- La varmego estas malkreskanta.O calor está diminuindo. #2592759
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
varm-
- -o -a -i
- -eg- aumentativo
varmego varmega
- -et- diminutivo
- -ig- tornar, fazer
- -um- sentido indefinido
- mal- contrário
Em outros idiomas
| English | heat, hotness |
|---|---|
| Español | ardor |
| Français | ardeur |
| Deutsch | Hitze |
| Polski | zapał |
| Русский | пыл |
| Українська | жара, спека, спекота, духота |
| Nederlands | hitte |
| Čeština | horko, parno, vedro, žár |
| Slovenčina | dusno, horúčava, horúčosť, sparno |
| Magyar | hév, hevesség |
| 中文 | 暑 |
| 日本語 | 高熱 |
| Svenska | hetta |
| עברית | להט |
| Беларуская | запал, заўзятасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.