Esperantopedia

Szótár · főnév

varmego

varmego/varˈme.ɡo/

Hivatalos szótő: varm- (Fundamento, 1905)

varmego eszperantó főnév, jelentése „hév”.

Jelentés

hévhevesség

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: meleg, forróság, hőség

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Tro alta temperaturo.
  2. Pri vetero
    • li sidis ĉe la pordo de la tendo dum la varmego de la tago
    • dum la tago min konsumis la varmego, kaj dum la nokto la malvarmo
  3. Pri malnormale alta, malsaneca temperaturo de organismo
    • sur la vangoj de la infano troviĝis ruĝaj makuloj de varmego
    • febra varmego de la korpo .
  4. ardo, entuziasmo, fajro, fervoro, flamo, pasio
    • montri varmegon en disputo.

    lásd még: ekzalteco, febro, vervo, vigleco

  5. ardo, entuziasmo, fajro, fervoro, flamo, pasio

    lásd még: ekzalteco, febro, vervo, vigleco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/varˈme.ɡo/
Szótagok
var·ME·go

Szóalkotás

  1. varmszótővarmo
  2. egutóképzőnagyítás, nagyon
  3. ovégződésfőnév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanyvarmegovarmegoj
tárgy (-n)varmegonvarmegojn

Példamondatok

  • Tom svenis pro la granda varmego.Tom a nagy melegben elájult. #14027390
  • La varmego hodiaŭ estas terura.Rettenetes ma a hőség. #980914
  • Pasintsemajne sufoka varmego estis en nia urbo.A múlt héten fullasztó hőség volt a városunkban. #1030831

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

varm-

Más nyelveken

Englishheat, hotness
Españolardor
Françaisardeur
DeutschHitze
Polskizapał
Русскийпыл
Українськажара, спека, спекота, духота
Nederlandshitte
Češtinahorko, parno, vedro, žár
Slovenčinadusno, horúčava, horúčosť, sparno
中文暑
日本語高熱
Svenskahetta
עבריתלהט
Беларускаязапал, заўзятасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.