varmego

意味

高熱

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

エスペラント語での定義

1. Tro alta temperaturo.
2. Pri vetero
   • li sidis ĉe la pordo de la tendo dum la varmego de la tago
   • dum la tago min konsumis la varmego, kaj dum la nokto la malvarmo
3. Pri malnormale alta, malsaneca temperaturo de organismo
   • sur la vangoj de la infano troviĝis ruĝaj makuloj de varmego
   • febra varmego de la korpo .
4. ardo, entuziasmo, fajro, fervoro, flamo, pasio
   • montri varmegon en disputo.

   参照: ekzalteco, febro, vervo, vigleco

5. ardo, entuziasmo, fajro, fervoro, flamo, pasio

   参照: ekzalteco, febro, vervo, vigleco

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/varˈme.ɡo/

音節

var·ME·go

語の構成

1. varm語根varmo
2. eg接尾辞拡大・強意
3. o語尾名詞

語形変化

例文

• Ĉu vi preferas varmegon aŭ malvarmegon?暑いのと寒いのどっちが好き？ #5312622varmegon → varmego: 高熱
• Ni ne povis ludi ekstere pro la varmego.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。 #708150varmego: 高熱
• Damne, kia varmego!くそっ、なんて暑いんだ。 #1813705varmego: 高熱

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0