辞書 · 名詞
febro
febro/ˈfe.bro/
febroは、「高熱」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 熱。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
高熱
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 熱, 発熱
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Malsana stato, karakterizata per altiĝo de la korpotemperaturo kaj plirapidiĝo de la pulso
- vi havas febron de 39 gradoj
- li vidis lian bopatrinon kuŝanta, malsana de febro
参照: inflamo
- Forta eksciteco, pasia ardo
- Bazarov tute sin izolis: febro de laboro ekregis lin
- la komandanto sin levis kun malama kaj sovaĝa mieno: hommortiga febro brilis en liaj okuloj
参照: entuziasmo, ekzalteco, fajro, fervoro, flamo, vervo, varmego, vigleco
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈfe.bro/
- 音節
- FE·bro
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- febr語根febro
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | febro | febroj |
| 対格（-n） | febron | febrojn |
例文
- Li ŝajnas havi iom da febro.彼は少し熱があるようだ。 #676030
- Mi sentas iom da febro ĉi-vespere.今晩は少し熱っぽいのです。 #1479314
- Ĉu Tomo ankoraŭ havas febron?トムはまだ熱があるの？ #7835050
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | fever |
|---|---|
| Español | fiebre, ardor pasional, frenesí, fogosidad |
| Português | febre, ardor passional, grande excitação |
| Français | fièvre, fièvre (fig.), fougue, frénésie |
| Deutsch | Fieber, Wahn |
| Polski | gorączka |
| Русский | лихорадка |
| Українська | гарячка, лихоманка, (про хворобу ще) пропасниця, (про підвищену температуру ще) жар |
| Nederlands | koorts |
| Čeština | horečka, teplota |
| Slovenčina | horúčka |
| Magyar | láz, hév |
| Türkçe | ateş, coşkunluk, hararet |
| 中文 | 觱 |
| Svenska | feber |
| Bahasa Indonesia | demam |
| Беларуская | ліхаманка, трасца, гарачка |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。