Woordenboek · zelfstandig naamwoord
malvarmumo
malvarmumo/mal.varˈmu.mo/
malvarmumo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘verkoudheid’.
Betekenis
verkoudheidvallingneusverkoudheidcoryzanasofaryngitisrinofaryngitis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Ofta nedanĝera griposimila virusa malsano karakterizita de simptomoj kiel nazkataro, koldoloroj, tusado, foje febro
- [li] devis kanti, sed […] senkulpigis sin per malvarmumo
- li havis kataron, teruran kataron […], li diris, la malvarmumo jam pasos, kiam li komencos haki lignon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /mal.varˈmu.mo/
- Lettergrepen
- mal·var·MU·mo
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- malvoorvoegseltegenovergestelde
- varmstamvarmo
- umachtervoegselonbepaalde betekenis
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | malvarmumo | malvarmumoj |
| lijdend voorwerp (-n) | malvarmumon | malvarmumojn |
Voorbeeldzinnen
- Alica havas malvarmumon ekde pasinta dimanĉo.Alica heeft een valling sinds vorige zondag. #569628
- Mi restis hejme pro grava malvarmumo.Ik ben thuis gebleven, omdat ik zwaar verkouden was. #581603malvarmumo: verkoudheid
- Ŝi mankis, ĉar ŝi kaptis malvarmumon.Ze was afwezig omdat ze kou had gevat. #689947malvarmumon → malvarmumo: verkoudheid
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
varm-
- -o -a
- -um- onbepaalde betekenis
malvarmumo malvarmumi
- -eg- groot, versterkend
- -et- klein, zwak
- -ig- maken, veroorzaken
- mal- tegenovergestelde
In andere talen
| English | common cold |
|---|---|
| Español | enfriamiento |
| Français | refroidissement |
| Deutsch | Erkältung |
| Polski | przeziębienie |
| Русский | простуда |
| Українська | застуда, простуда |
| Čeština | nachlazení |
| Slovenčina | prechladnutie |
| Magyar | megfázás |
| 中文 | 感冒 |
| 日本語 | 風邪 |
| Bahasa Indonesia | demam, pilek, masuk angin, meriang |
| Беларуская | прастуда |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.