Woordenboek · werkwoord
malvarmumi
malvarmumi/mal.varˈmu.mi/
malvarmumi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘kou vatten’.
Betekenis
kou vatten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: kouvatten, verkouden worden
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Fariĝi malsana je malvarmo; ricevi kataron
- en malbona vetero oni povas facile malvarmumi
- elirinte el varma ĉambro sur la malvarman korton, ŝi malvarmumis kaj malsaniĝis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /mal.varˈmu.mi/
- Lettergrepen
- mal·var·MU·mi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- malvoorvoegseltegenovergestelde
- varmstamvarmo
- umachtervoegselonbepaalde betekenis
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | malvarmumi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | malvarmumas |
| verleden tijd | malvarmumis |
| toekomende tijd | malvarmumos |
| voorwaardelijke wijs | malvarmumus |
| gebiedende wijs (volitief) | malvarmumu |
| actief deelwoord · voortdurend | malvarmumanta |
| actief deelwoord · voltooid | malvarmuminta |
| actief deelwoord · aanstaand | malvarmumonta |
Voorbeeldzinnen
- Fermu la fenestron por eviti malvarmumi.Sluit het raam om te voorkomen dat je kou vat. #1240691malvarmumi: kou vatten
- Mi kredas, ke mi eble malvarmumas.Ik denk dat ik misschien kou heb gevat. #4978126malvarmumas → malvarmumi: kou vatten
- Manjo apenaŭ kapablas paroli; ŝi malvarmumas.Maria kan nauwelijks spreken; ze is verkouden. #8335596
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
varm-
- -o -a
- -um- onbepaalde betekenis
malvarmumi malvarmumo
- -eg- groot, versterkend
- -et- klein, zwak
- -ig- maken, veroorzaken
- mal- tegenovergestelde
In andere talen
| English | catch a cold, have a cold |
|---|---|
| Español | costiparse, resfriarse, acatarrarse, enfriarse |
| Français | prendre froid |
| Deutsch | sich erkälten |
| Polski | przeziębić się |
| Русский | простудиться |
| Українська | застудитися |
| Čeština | nachladit se |
| Slovenčina | prechladnúť |
| Magyar | megfázik |
| Türkçe | üşütmek |
| 中文 | 着凉 |
| 日本語 | 風邪を引く |
| Svenska | bli förkyld |
| עברית | להצטנן \צנן\, להתקרר \קור\ (לחלות) |
| Беларуская | прастудзіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.