varma

Betekenis

warm

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

1. warm

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

1. Kaŭzante sur la haŭto agrablan senton kiel radiado de suno aŭ fajro, nek tro (ne varmega), tamen ja sufiĉe (ne malvarma)
   • varma forno, plado, supo, suno, vetero
   • oni plantis ilin (abiojn) meze de la varma ĉambro kaj ornamis ilin per plej belaj objektoj, per oritaj pomoj, mielkukoj, ludiloj kaj tre multe da kandeloj!
2. Konservanta varman senton, ŝirmante kontraŭ ekstera vetero
   • varma lano, vesto, kovrilo, ĉambro
   • Tre kara best' estas zibelo ⫽ Pro sia bela varma felo .
3. Ne malvarma; kie oni ne suferas pro malvarmeco
   • varma klimato
   • post la granda ekzercado ni flugos al la varmaj landoj, malproksimen de ĉi tie, trans montojn kaj arbarojn .
4. Naskanta impreson de varmeco, varmiganta la animon; afabla, amika, karesa, milda
   • lia manpremo estis varma kaj kora
   • ni konservas varman rememoron pri tiu homo

   zie ook: kora

5. afabla, amika, karesa, milda

   zie ook: kora

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA

/ˈvar.ma/

Lettergrepen

VAR·ma

Beluisteren

▶ Wikimedia Commons

Woordopbouw

1. varmstamvarmo
2. auitgangbijvoeglijk naamwoord

Vormen

Voorbeeldzinnen

• Fluigu varman akvon en la banujon.Laat warm water lopen in het bad. #617710
• Eble mi vojaĝos al marbordo varma.Misschien ga ik op reis naar een warme zeekust. #623231
• Mia mano estas en varma akvo.Mijn hand zit in warm water. #660700

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

In andere talen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0