malvarma

Význam

studený, chladný

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

chladnýstudený

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: sychravý

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

1. Produktanta sur la palporganojn la karakterizan sentumon, kiun kaŭzas glacio
   • malvarma marmoro, ĉambrego, lando
   • en la malvarma matena horo
2. Senvarma, nevarmigita, ne produktanta aŭ ne entenanta varmon, havanta tro malaltan temperaturon
   • tuj post la hejto la forno estis varmega, post unu horo ĝi estis jam nur varma, post du horoj ĝi estis nur iom varmeta, kaj post tri horoj ĝi estis jam tute malvarma
   • la rano ektuŝis lin per sia malvarma malseka mano
3. Senemocia, senpasia, senpartia
   • kiel malvarma tiu vorto, kiam ĝi rilatas al tia beleco!
   • malvarma rezonado, diskutado,
4. Ne montranta fervoron, favoron al iu aŭ io
   • malvarma protektanto, akcepto
   • lia amo malvarmiĝis.

   viz také: indiferenta, neafabla, malarda

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA

/malˈvar.ma/

Slabiky

mal·VAR·ma

Poslechnout

▶ Wikimedia Commons

Stavba slova

1. malpředponaopak
2. varmkořenvarmo
3. akoncovkapřídavné jméno

Tvary

Příklady vět

• Via mano estas malvarma kiel glacio.Tvoje ruka je studená jak led. #590417
• Mi tre ŝatus havi glason da malvarma biero.Moc rád bych si dal sklenici vychlazeného piva. #438184
• La akvo estis malvarma.Voda byla studená. #3893702

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

V jiných jazycích

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0