malvarma

Significato

freddo

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

1. freddo

Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0 · it.wiktionary.org

Significati affini: gelato, gelido

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Produktanta sur la palporganojn la karakterizan sentumon, kiun kaŭzas glacio
   • malvarma marmoro, ĉambrego, lando
   • en la malvarma matena horo
2. Senvarma, nevarmigita, ne produktanta aŭ ne entenanta varmon, havanta tro malaltan temperaturon
   • tuj post la hejto la forno estis varmega, post unu horo ĝi estis jam nur varma, post du horoj ĝi estis nur iom varmeta, kaj post tri horoj ĝi estis jam tute malvarma
   • la rano ektuŝis lin per sia malvarma malseka mano
3. Senemocia, senpasia, senpartia
   • kiel malvarma tiu vorto, kiam ĝi rilatas al tia beleco!
   • malvarma rezonado, diskutado,
4. Ne montranta fervoron, favoron al iu aŭ io
   • malvarma protektanto, akcepto
   • lia amo malvarmiĝis.

   vedi anche: indiferenta, neafabla, malarda

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/malˈvar.ma/

Sillabe

mal·VAR·ma

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. malprefissocontrario
2. varmradicevarmo
3. adesinenzaaggettivo

Forme

Frasi di esempio

• Mi preferas varman teon al malvarma.Mi piace di più il tè caldo che freddo. #559777
• La trinkaĵoj aspektis malvarmaj kaj bongustaj.Le bevande sembravano fresche e deliziose. #620383
• El la duŝilo venas malvarma akvo.L'acqua della doccia esce fredda. #5040378

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0