Slovník · sloveso
malvarmigi
malvarmigi/mal.varˈmi.ɡi/
Oficiálny koreň varm- (Fundamento, 1905)
malvarmigi je esperantské slovo (sloveso) s významom „chladiť“.
Význam
chladiťmierne ochladzovať
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízke významy: ochladiť
Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definícia v esperante
- Fari malvarma; malgrandigi varmegon aŭ varmecon
- malvarmigi trinkaĵon per pecetoj da glacio
- (Clemency) blovis sian teon, por ĝin iom malvarmigi
- Senfervorigi, malentuziasmigi
- kiam post kelka tempo ili vidis, ke la mondo estas ankoraŭ trankvila, […] ili tute malvarmiĝis por la afero
- [la falo de Volapuko] por longa tempo malvarmigis la mondon por ĉia arta lingvo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /mal.varˈmi.ɡi/
- Slabiky
- mal·var·MI·gi
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- malpredponaopak
- varmkoreňvarmo
- igpríponaspôsobiť, urobiť (niečím)
- ikoncovkainfinitív
Tvary
| infinitív | malvarmigi |
|---|---|
| prítomný | malvarmigas |
| minulý | malvarmigis |
| budúci | malvarmigos |
| podmieňovací | malvarmigus |
| rozkazovací | malvarmigu |
| činné príčastie · prebiehajúci dej | malvarmiganta |
| činné príčastie · dokončený dej | malvarmiginta |
| činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej | malvarmigonta |
Príbuzné slová
varm-
- -o -a
- -ig- spôsobiť, urobiť (niečím)
malvarmigi varmigi
- -eg- zveličenie, silno
- -et- zdrobnenina, malý
- -um- neurčitý význam
- mal- opak
V iných jazykoch
| English | cool, chill |
|---|---|
| Español | enfriar |
| Français | refroidir |
| Deutsch | abkühlen |
| Polski | chłodzić, oziębiać |
| Русский | остудить, охладить |
| Українська | охолоджувати |
| Čeština | ochladit, ochlazovat, studit, vychladit |
| Magyar | lehűt |
| 中文 | 凊 |
| 日本語 | 冷やす |
| Bahasa Indonesia | mendinginkan |
| Беларуская | ахалоджваць, астуджваць, студзіць, халадзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.