Dictionary · verb
varmigi
varmigi/varˈmi.ɡi/
Official root varm- (Fundamento, 1905)
varmigi is an Esperanto verb meaning “heat”.
Meaning
- to make warm, to warm
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
heatwarm
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Fari varma; komuniki varmon
- varmigi al si la piedojn frapante la teron
- la fajro brulis tiel bele kaj varmigis tiel agrable!
- Konservi varmon, impresi kiel varma
- eniris malriĉa maljuna homo, kiu estis envolvita en granda ĉevalkovrilo, ĉar tio varmigas, kaj varmon li bezonis, ĉar ekstere regis malvarma vintro
- ĉu li ne estis varmigata per la lano de miaj ŝafoj? .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /varˈmi.ɡi/
- Syllables
- var·MI·gi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- varmrootvarmo
- igsuffixmake, cause
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | varmigi |
|---|---|
| present | varmigas |
| past | varmigis |
| future | varmigos |
| conditional | varmigus |
| volitive | varmigu |
| active participle · ongoing | varmiganta |
| active participle · completed | varmiginta |
| active participle · about to | varmigonta |
Example sentences
- Se vi varmigas glacion, ĝi degelas.If you heat ice, it melts. #486993
- Ŝi varmigis sin apud la fajro.She warmed herself by the fire. #596205
- Mikroonda forno varmigas nutraĵojn en momento.A microwave oven gets food hot in an instant. #744276varmigas → varmigi: to make warm, to warm
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
varm-
- -o -a -e -i
- -ig- make, cause
varmigi malvarmigi
- -eg- big, intense
- -et- small, weak
- -um- indefinite meaning
- mal- opposite
In other languages
| Español | calentar, recalentar, mantener caliente |
|---|---|
| Português | aquecer |
| Français | chauffer, réchauffer, tenir chaud |
| Deutsch | wärmen, aufwärmen, warm halten |
| Polski | grzać, ogrzać, rozgrzewać |
| Русский | нагреть, согреть, греть, согревать |
| Українська | гріти, нагрівати, зігрівати |
| Nederlands | verwarmen |
| Čeština | hřát, ohřát, zahřát |
| Slovenčina | zohriať |
| Magyar | megmelegít, melegít, melegen tart |
| Türkçe | ısıtmak, sıcak tutmak |
| 中文 | 暖 |
| 日本語 | 暖める |
| Català | escalfar |
| עברית | לחמם |
| Bahasa Indonesia | memanaskan |
| Беларуская | награваць, саграваць, грэць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.