Словник · дієслово
varmigi
varmigi/varˈmi.ɡi/
Офіційний корінь varm- (Fundamento, 1905)
varmigi — дієслово мови есперанто, що означає «гріти».
Значення
грітинагріватизігрівати
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: грі́ти, нагріва́ти, підігріва́ти
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Fari varma; komuniki varmon
- varmigi al si la piedojn frapante la teron
- la fajro brulis tiel bele kaj varmigis tiel agrable!
- Konservi varmon, impresi kiel varma
- eniris malriĉa maljuna homo, kiu estis envolvita en granda ĉevalkovrilo, ĉar tio varmigas, kaj varmon li bezonis, ĉar ekstere regis malvarma vintro
- ĉu li ne estis varmigata per la lano de miaj ŝafoj? .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /varˈmi.ɡi/
- Склади
- var·MI·gi
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- varmкоріньvarmo
- igсуфіксробити (яким), спричиняти
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | varmigi |
|---|---|
| теперішній час | varmigas |
| минулий час | varmigis |
| майбутній час | varmigos |
| умовний спосіб | varmigus |
| наказовий спосіб | varmigu |
| активний дієприкметник · дія триває | varmiganta |
| активний дієприкметник · дія завершена | varmiginta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | varmigonta |
Приклади речень
- La kato varmigas al mi la piedojn.Кіт гріє мені ноги. #5601967varmigas → varmigi: гріти
- Kato varmigas miajn piedojn.Кіт гріє мені ноги. #5323113varmigas → varmigi: гріти
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
varm-
- -o -a -e
- -ig- робити (яким), спричиняти
varmigi malvarmigi
- -eg- збільшення, сильно
- -et- зменшення, малий
- -um- невизначене значення
- mal- протилежність
Іншими мовами
| English | heat, warm |
|---|---|
| Español | calentar, recalentar, mantener caliente |
| Português | aquecer |
| Français | chauffer, réchauffer, tenir chaud |
| Deutsch | wärmen, aufwärmen, warm halten |
| Polski | grzać, ogrzać, rozgrzewać |
| Русский | нагреть, согреть, греть, согревать |
| Nederlands | verwarmen |
| Čeština | hřát, ohřát, zahřát |
| Slovenčina | zohriať |
| Magyar | megmelegít, melegít, melegen tart |
| Türkçe | ısıtmak, sıcak tutmak |
| 中文 | 暖 |
| 日本語 | 暖める |
| Català | escalfar |
| עברית | לחמם |
| Bahasa Indonesia | memanaskan |
| Беларуская | награваць, саграваць, грэць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.