Esperantopedia

Словник · дієслово

varmigi

varmigi/varˈmi.ɡi/

Офіційний корінь varm- (Fundamento, 1905)

varmigi — дієслово мови есперанто, що означає «гріти».

Значення

грітинагріватизігрівати

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: грі́ти, нагріва́ти, підігріва́ти

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Fari varma; komuniki varmon
    • varmigi al si la piedojn frapante la teron
    • la fajro brulis tiel bele kaj varmigis tiel agrable!
  2. Konservi varmon, impresi kiel varma
    • eniris malriĉa maljuna homo, kiu estis envolvita en granda ĉevalkovrilo, ĉar tio varmigas, kaj varmon li bezonis, ĉar ekstere regis malvarma vintro
    • ĉu li ne estis varmigata per la lano de miaj ŝafoj? .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/varˈmi.ɡi/
Склади
var·MI·gi
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. varmкоріньvarmo
  2. igсуфіксробити (яким), спричиняти
  3. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивvarmigi
теперішній часvarmigas
минулий часvarmigis
майбутній часvarmigos
умовний спосібvarmigus
наказовий спосібvarmigu
активний дієприкметник · дія триваєvarmiganta
активний дієприкметник · дія завершенаvarmiginta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяvarmigonta

Приклади речень

  • La kato varmigas al mi la piedojn.Кіт гріє мені ноги. #5601967varmigas → varmigi: гріти
  • Kato varmigas miajn piedojn.Кіт гріє мені ноги. #5323113varmigas → varmigi: гріти

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

varm-

Іншими мовами

Englishheat, warm
Españolcalentar, recalentar, mantener caliente
Portuguêsaquecer
Françaischauffer, réchauffer, tenir chaud
Deutschwärmen, aufwärmen, warm halten
Polskigrzać, ogrzać, rozgrzewać
Русскийнагреть, согреть, греть, согревать
Nederlandsverwarmen
Češtinahřát, ohřát, zahřát
Slovenčinazohriať
Magyarmegmelegít, melegít, melegen tart
Türkçeısıtmak, sıcak tutmak
中文暖
日本語暖める
Catalàescalfar
עבריתלחמם
Bahasa Indonesiamemanaskan
Беларускаянаграваць, саграваць, грэць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.