Dictionnaire · verbe
bruligi
bruligi/bruˈli.ɡi/
bruligi est un verbe de l’espéranto qui signifie « bruler ».
Sens
- Brûler. (Dans un sens transitif.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
bruler
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: brûler, incendier
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Konsumigi per fajro
- bruligi lignon, paperon, herezulon, domon
- post infekta malsano oni ofte bruligas la vestojn de la malsanulo .
voir aussi: cindrigi
- Brulvundi
- ne estingu la fajron, kiu vin ne bruligas.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /bruˈli.ɡi/
- Syllabes
- bru·LI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- brulracinebrulo
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | bruligi |
|---|---|
| présent | bruligas |
| passé | bruligis |
| futur | bruligos |
| conditionnel | bruligus |
| volitif | bruligu |
| participe actif · en cours | bruliganta |
| participe actif · accompli | bruliginta |
| participe actif · sur le point de | bruligonta |
Phrases d’exemple
- Mi bruligis mian manon per gladilo.Je me suis brûlé la main avec un fer à repasser. #620410
- Sen oksigeno, vi povas nenion bruligi.Sans oxygène, tu ne peux rien faire brûler. #1050304
- Li bruligis kandelon en la mallumo.Il alluma une chandelle dans l'obscurité. #1201290bruligis → bruligi: Brûler
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | burn |
|---|---|
| Español | quemar, incendiar |
| Português | queimar, atear (fogo), acender (o fogo), incendiar |
| Deutsch | verbrennen |
| Polski | palić, spalać, parzyć, płonąć |
| Русский | жечь, обжигать |
| Українська | спалити |
| Nederlands | verbranden |
| Čeština | podpálit, spalovat, spálit (něco), upálit |
| Slovenčina | páliť, popáliť, spáliť, upáliť |
| Magyar | éget, eléget, megéget |
| 中文 | 火辣辣 |
| 日本語 | 燃やす |
| Română | arde |
| Hrvatski | spali |
| Slovenščina | gorijo |
| Lietuvių | deginti |
| Latviešu | dedzināt |
| Eesti | põletada |
| Dansk | brænde |
| Íslenska | brenna |
| Català | cremar (tr.) |
| Galego | queimar |
| Euskara | erre |
| العربية | حرق |
| עברית | לשרוף |
| हिन्दी | जला |
| বাংলা | বার্ন |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.