Dictionnaire · nom
brulego
brulego/bruˈle.ɡo/
Racine officielle brul- (Fundamento, 1905)
brulego est un nom de l’espéranto qui signifie « incendie ».
Sens
- Incendie.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
incendie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: feu, flambée, embrasement
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Granda brulo, kaŭzanta difektojn kaj perdojn
- ve, la granda urbo, en unu horo pereis [...] kaj ĉiuj [...] staris malproksime kaj kriis, vidante la fumon de ŝia brulego .
synonymes: incendio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /bruˈle.ɡo/
- Syllabes
- bru·LE·go
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- brulracinebrulo
- egsuffixeaugmentatif
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | brulego | brulegoj |
| complément d’objet (-n) | brulegon | brulegojn |
Phrases d’exemple
- Lastnokte estis brulego en la ĉirkaŭaĵo.La nuit dernière, il y a eu un incendie dans le voisinage. #477252
- Precize kiam ni parolis, brulego ekis.Juste au moment où nous parlions, un incendie a démarré. #539202
- Mi perdis ŝuon en la brulego.J'ai perdu ma chaussure dans l'incendie. #636768
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | inferno |
|---|---|
| Español | incendio |
| Português | incêndio |
| Deutsch | Feuersbrunst, Großbrand |
| Polski | pożar |
| Русский | пожар |
| Українська | пожежа |
| Nederlands | brand |
| Čeština | požár |
| Slovenčina | požiar |
| Magyar | tűz, tűzvész |
| 中文 | 燹 |
| 日本語 | 大火事 |
| Română | incendiu |
| Català | incendi |
| עברית | שריפה |
| Bahasa Indonesia | kebakaran |
| Беларуская | пажар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.