Esperantopedia

Dictionary · adjective

vigla

vigla/ˈvi.ɡla/

Official word (Fundamento)

vigla is an Esperanto adjective meaning “alert”.

Meaning

  1. alert, vigilant

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

vibrant

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: vivid, vigorous

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Freŝa, gaja, kiel pro ĵusa vekiĝo el bona dormo
    • li bone manĝis, li bone dormis, li fariĝis vigla
    • li vekiĝis post kvaronhoro, jam iom pli vigla

    see also: maldorma

  2. Rapidaga, rapidmova; plena je ekscito kaj vivo
    • la kuzoj estis du viglaj knaboj
    • kelke da scienculoj sidis en vigla interparolado ĉe siaj kruĉetoj

    see also: aventurema, viva

  3. Rapide kaj aktive progresanta; diligenta, energia
    • ili estas viglaj: antaŭ ol venas al ili la akuŝistino, ili jam estas naskintaj
    • ili estis tre diligentaj kaj viglaj, la maljunaj geedzoj, neniun horon ili pasigis en senlaboreco

    see also: fervora

  4. Atente prigardanta, observema
    • mi ne povus mem gardi tiel multenombrajn brutarojn kaj tial mi elektis viglajn hundojn kaj saĝajn paŝtistojn
    • gardistoj viglaj, kiel hundoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈvi.ɡla/
Syllables
VI·gla

Word structure

  1. viglrootviglo
  2. aendingadjective

Forms

singularplural
subjectviglaviglaj
object (-n)viglanviglajn

Example sentences

  • Mi ŝatas, ke knaboj estu viglaj.I like boys to be lively. #1085465
  • Sonĝoj povas esti viglaj kaj memoreblaj.Dreams may be vivid and memorable. #1755528
  • Sur tiu strato regas vigla trafiko.There's a lot of traffic on that street. #2308796vigla: alert, vigilant

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

vigl-

In other languages

Españoldespierto, espabilado, listo
Françaisalerte (adj.), animé, vif
Deutschmunter, lebhaft, flink, aufgeweckt
Polskiraźny, rześki, chyży, dynamiczny
Русскийбодрый, резвый, бойкий, энергичный
Українськабадьорий, жвавий, живий, енерґійний
Nederlandslevendig, kwiek
Češtinabdělý, bystrý, hbitý, jarý
Slovenčinabdelý, bystrý, pohyblivý, vrtký
Magyarélénk, fürge, virgonc, éber
中文活蹦乱跳, 惺惺
日本語活発な
Bahasa Indonesiabergairah, segar, bersemangat, cekatan
Bahasa Melayusemangat
Беларускаябадзёры, жвавы, рухавы, імглівы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.