辞書 · 名詞
gracio
gracio/ɡraˈtsi.o/
gracioは、「優美」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
優美
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 雅やか, 優雅
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Kvalito de iu aŭ io gracia
- natura gracio ŝajnis karakterizi ŝin, sed oni tuj sentis, ke tiu harmonia ekstero ne signifas mankon de forto
- Eduardo ne povis ne sin senti tuŝita de la ĉarmanta gracieco, kiu eliris el la persono de Juliino
参照: ĉarmo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ɡraˈtsi.o/
- 音節
- gra·CI·o
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- graci語根gracio
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | gracio | gracioj |
| 対格（-n） | gracion | graciojn |
関連語
ほかの言語では
| English | gracefulness |
|---|---|
| Español | gracia (elegancia) |
| Português | graciosidade |
| Français | grâce |
| Deutsch | Grazie, Anmut, Liebreiz |
| Polski | gracja, zgrabność, powab, przystojność |
| Русский | грация, грациозность, изящество |
| Українська | ґрація, ґраціозність |
| Nederlands | gratie, bevalligheid |
| Čeština | graciéznost, gracióznost, ladnost, půvab |
| Slovenčina | graciozita, pôvabnosť |
| Magyar | kecsesség, bájosság, könnyedség |
| Türkçe | incelik, zarafet, lütuf |
| 中文 | 文彩 |
| Bahasa Indonesia | kelembutan (sikap) |
| Беларуская | грацыёзнасьць, зграбнасьць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。