Словарь · существительное
gracio
gracio/ɡraˈtsi.o/
Официальный корень graci- (Fundamento, 1905)
gracio — слово эсперанто (существительное), означает «грация».
Значение
грацияграциозностьизящество
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: гра́ция, изя́щество
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Kvalito de iu aŭ io gracia
- natura gracio ŝajnis karakterizi ŝin, sed oni tuj sentis, ke tiu harmonia ekstero ne signifas mankon de forto
- Eduardo ne povis ne sin senti tuŝita de la ĉarmanta gracieco, kiu eliris el la persono de Juliino
см. также: ĉarmo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /ɡraˈtsi.o/
- Слоги
- gra·CI·o
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- graciкореньgracio
- oокончаниесуществительное
Формы
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| именительный падеж | gracio | gracioj |
| винительный падеж (-n) | gracion | graciojn |
Примеры предложений
- Joko dancis kun gracio, kiu mirigis nin.Ёко танцевала с изяществом, удивившим нас. #2399759
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | gracefulness |
|---|---|
| Español | gracia (elegancia) |
| Português | graciosidade |
| Français | grâce |
| Deutsch | Grazie, Anmut, Liebreiz |
| Polski | gracja, zgrabność, powab, przystojność |
| Українська | ґрація, ґраціозність |
| Nederlands | gratie, bevalligheid |
| Čeština | graciéznost, gracióznost, ladnost, půvab |
| Slovenčina | graciozita, pôvabnosť |
| Magyar | kecsesség, bájosság, könnyedség |
| Türkçe | incelik, zarafet, lütuf |
| 中文 | 文彩 |
| 日本語 | 優美 |
| Bahasa Indonesia | kelembutan (sikap) |
| Беларуская | грацыёзнасьць, зграбнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.