mallerta

Sens

1. Maladroit, malhabile.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

gauche (maladroit)malhabile

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: gauche

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Korpe embarasata en siaj movoj, ne glate gestanta aŭ aganta
   • ili falis, ĉar ili estis ankoraŭ tro mallertaj
   • la birdetoj faris malgrandan mallertan moviĝon

   voir aussi: plumpa, stumbli

2. Mense ne trafanta la ĝustajn solvojn, do ne aganta bone por plenumi siajn celojn
   • ha, mallerta urso, vi pafis ja preter la arbon !
   • la patrino de Matildo timis ke, per mallerta intermeto, ŝi vundus la karakteron iom ofendsenteman

   voir aussi: malsprita, naiva, senmalica

3. Aspektanta kiel rezulto de mallerta agado
   • [ili] komencis aperigi […] la unuajn mallertajn prozajn skizojn
   • mallerta, ebriula gesto

   voir aussi: sinĝena

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/malˈler.ta/

Syllabes

mal·LER·ta

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. malpréfixecontraire
2. lertracinelerta
3. aterminaisonadjectif

Formes

Phrases d’exemple

• En sportado mi estas tre mallerta.Je suis très médiocre en sport. #589758mallerta: Maladroit, malhabile
• Via nova hakilportanto ne estas mallerta.Votre nouveau porteur de hache n'est pas mauvais. #5519148mallerta: Maladroit, malhabile
• Mi estas mallerta kun la virinoj.Je suis maladroit avec les femmes. #5796929

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0