Esperantopedia

Словник · прикметник

mallerta

mallerta/malˈler.ta/

Офіційний корінь lert- (Fundamento, 1905)

mallerta — прикметник мови есперанто, що означає «неспритний».

Значення

неспритнийнеловкийневмілийнедотепнийневправнийнезграбнийнеповороткийвайлуватий

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: незгра́бний, невмі́лий

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Korpe embarasata en siaj movoj, ne glate gestanta aŭ aganta
    • ili falis, ĉar ili estis ankoraŭ tro mallertaj
    • la birdetoj faris malgrandan mallertan moviĝon

    див. також: plumpa, stumbli

  2. Mense ne trafanta la ĝustajn solvojn, do ne aganta bone por plenumi siajn celojn
    • ha, mallerta urso, vi pafis ja preter la arbon !
    • la patrino de Matildo timis ke, per mallerta intermeto, ŝi vundus la karakteron iom ofendsenteman

    див. також: malsprita, naiva, senmalica

  3. Aspektanta kiel rezulto de mallerta agado
    • [ili] komencis aperigi […] la unuajn mallertajn prozajn skizojn
    • mallerta, ebriula gesto

    див. також: sinĝena

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/malˈler.ta/
Склади
mal·LER·ta
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. malпрефікспротилежність
  2. lertкоріньlerta
  3. aзакінченняприкметник

Форми

однинамножина
називний відмінокmallertamallertaj
знахідний відмінок (-n)mallertanmallertajn

Приклади речень

  • Vi estas tre mallerta knabo.Ти дуже незграбний хлопець. #12274158

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

lert-

  • -a

    lerta

  • -ec- якість, абстрактне поняття

    lerteco

  • mal- протилежність

    mallerta

  • складні слова

    manlerta

Іншими мовами

Españollerdo, inhábil, inepto
Françaisgauche (maladroit), maladroit, malhabile
Deutschungeschickt, unbeholfen, unfähig
Polskiniezdarny, nieudolny, niezręczny
Русскийнеловкий, неумелый
Češtinanevzdělaný, nezručný, nešikovný
Slovenčinanemotorný, nešikovný, ťarbavý
中文拙
日本語不器用な
Românăstângaci, neîndemânatic, nepriceput
Bahasa Indonesiakaku, canggung
Беларускаяняўмелы, нязграбны, няўклюдны, цельпукаваты

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.