Esperantopedia

Slovník · prídavné meno

mallerta

mallerta/malˈler.ta/

Oficiálny koreň lert- (Fundamento, 1905)

mallerta je esperantské slovo (prídavné meno) s významom „nemotorný“.

Význam

nemotornýnešikovnýťarbavý

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definícia v esperante

  1. Korpe embarasata en siaj movoj, ne glate gestanta aŭ aganta
    • ili falis, ĉar ili estis ankoraŭ tro mallertaj
    • la birdetoj faris malgrandan mallertan moviĝon

    pozri aj: plumpa, stumbli

  2. Mense ne trafanta la ĝustajn solvojn, do ne aganta bone por plenumi siajn celojn
    • ha, mallerta urso, vi pafis ja preter la arbon !
    • la patrino de Matildo timis ke, per mallerta intermeto, ŝi vundus la karakteron iom ofendsenteman

    pozri aj: malsprita, naiva, senmalica

  3. Aspektanta kiel rezulto de mallerta agado
    • [ili] komencis aperigi […] la unuajn mallertajn prozajn skizojn
    • mallerta, ebriula gesto

    pozri aj: sinĝena

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnosť

IPA
/malˈler.ta/
Slabiky
mal·LER·ta
Počúvať
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. malpredponaopak
  2. lertkoreňlerta
  3. akoncovkaprídavné meno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominatívmallertamallertaj
akuzatív (-n)mallertanmallertajn

Príklady viet

  • Ĉu lia mallerta lango povos esprimi liajn sentojn?Budú mocť jeho zmätené slová vyjadriť to, čo cíti? #5247068mallerta: nemotorný

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Príbuzné slová

lert-

V iných jazykoch

Españollerdo, inhábil, inepto
Françaisgauche (maladroit), maladroit, malhabile
Deutschungeschickt, unbeholfen, unfähig
Polskiniezdarny, nieudolny, niezręczny
Русскийнеловкий, неумелый
Українськанеспритний, неловкий, невмілий, недотепний
Češtinanevzdělaný, nezručný, nešikovný
中文拙
日本語不器用な
Românăstângaci, neîndemânatic, nepriceput
Bahasa Indonesiakaku, canggung
Беларускаяняўмелы, нязграбны, няўклюдны, цельпукаваты

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.