Vortaro · adjektivo
mallerta
mallerta/malˈler.ta/
Oficiala radiko lert- (Fundamento, 1905)
mallerta estas esperanta vorto (adjektivo): Korpe embarasata en siaj movoj, ne….
Signifo
- Korpe embarasata en siaj movoj, ne glate gestanta aŭ aganta
- ili falis, ĉar ili estis ankoraŭ tro mallertaj
- la birdetoj faris malgrandan mallertan moviĝon
- Mense ne trafanta la ĝustajn solvojn, do ne aganta bone por plenumi siajn celojn
- ha, mallerta urso, vi pafis ja preter la arbon !
- la patrino de Matildo timis ke, per mallerta intermeto, ŝi vundus la karakteron iom ofendsenteman
- Aspektanta kiel rezulto de mallerta agado
- [ili] komencis aperigi […] la unuajn mallertajn prozajn skizojn
- mallerta, ebriula gesto
vidu ankaŭ: sinĝena
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /malˈler.ta/
- Silaboj
- mal·LER·ta
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- lertradikolerta
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | mallerta | mallertaj |
| akuzativo (-n) | mallertan | mallertajn |
Ekzemplaj frazoj
- En sportado mi estas tre mallerta. #589758
- La mallerta advokato perdis la proceson. #692968
- Oni diros, ke vi estis mallerta. #3969694
- Via nova hakilportanto ne estas mallerta. #5519148
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| Español | lerdo, inhábil, inepto |
|---|---|
| Français | gauche (maladroit), maladroit, malhabile |
| Deutsch | ungeschickt, unbeholfen, unfähig |
| Polski | niezdarny, nieudolny, niezręczny |
| Русский | неловкий, неумелый |
| Українська | неспритний, неловкий, невмілий, недотепний |
| Čeština | nevzdělaný, nezručný, nešikovný |
| Slovenčina | nemotorný, nešikovný, ťarbavý |
| 中文 | 拙 |
| 日本語 | 不器用な |
| Română | stângaci, neîndemânatic, nepriceput |
| Bahasa Indonesia | kaku, canggung |
| Беларуская | няўмелы, нязграбны, няўклюдны, цельпукаваты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.