辞書 · 形容詞
grava
grava/ˈɡra.va/
gravaは、「重要な」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
重要な
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 重要な。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
重要な
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 重要, 大切, キー
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Atentinda pro sia granda influo aŭ siaj grandaj sekvoj
- ili foriris de li, lasinte lin en grava malsano
- la plej gravaj plejaĝuloj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈɡra.va/
- 音節
- GRA·va
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- grav語根gravi
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | grava | gravaj |
| 対格（-n） | gravan | gravajn |
例文
- Sano estas pli grava ol mono.お金よりも健康の方が大切だよ。 #919493
- Lia plej grava vivcelo estis fariĝi riĉa.彼の人生の主な目的は金持ちになることだった。 #444869
- Ĉi tiuj problemoj estas gravaj por ili.これらの問題は彼らにとっては重要だ。 #532328
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
grav-
- -a -e -i
- -ig- 〜にする・させる
- -ec- 性質・〜さ
- mal- 反対
ほかの言語では
| English | important |
|---|---|
| Español | importante |
| Português | grave, importante |
| Français | important, grave, gros, marquant |
| Deutsch | wichtig, bedeutend |
| Polski | ważny, istotny, znaczny, znaczący |
| Русский | важный, значительный, серьёзный, существенный |
| Українська | важливий, значний, значущий, серйозний |
| Nederlands | belangrijk, gewichtig, aanzienlijk |
| Čeština | důležitý, hrubý (vážný), povážlivý, těžký (důležitý) |
| Slovenčina | dôležitý, povážlivý, vážny, závažný |
| Magyar | fontos, súlyos (átv.) |
| 中文 | 重 |
| Română | important, valabil |
| Български | важен, съществен |
| Svenska | viktig |
| Bahasa Indonesia | penting |
| Беларуская | важны, значны, істотны, сур'ёзны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。