Wörterbuch · Adjektiv
grava
grava/ˈɡra.va/
grava ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „wichtig“.
Bedeutung
wichtig
Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0
- wichtig, wesentlich, bedeutsam, vielsagend, bedeutungsvoll, triftig (Grund), integrierend, inhaltsschwer, gravierend; ernstlich; ernst (Krankheit), erheblich, beträchtlich, bedeutsam, bedeutend, arg, schwer (ernst, z. B. Fehler, Enttäuschung)
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Atentinda pro sia granda influo aŭ siaj grandaj sekvoj
- ili foriris de li, lasinte lin en grava malsano
- la plej gravaj plejaĝuloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈɡra.va/
- Silben
- GRA·va
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- gravWurzelgravi
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | grava | gravaj |
| Akkusativ (-n) | gravan | gravajn |
Beispielsätze
- La japana registaro faris gravan decidon.Die japanische Regierung hat eine wichtige Entscheidung getroffen. #502643
- Diskreteco estas rara kaj grava virto.Diskretion ist eine seltene und wichtige Tugend. #553716
- Mi restis hejme pro grava malvarmumo.Ich bin wegen einer schlimmen Erkältung zu Hause geblieben. #581603
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
grav-
- -a -e -i
- -ig- machen, veranlassen
- -ec- Eigenschaft, -heit
- -ul- Person
- -aĵ- konkrete Sache
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | important |
|---|---|
| Español | importante |
| Português | grave, importante |
| Français | important, grave, gros, marquant |
| Polski | ważny, istotny, znaczny, znaczący |
| Русский | важный, значительный, серьёзный, существенный |
| Українська | важливий, значний, значущий, серйозний |
| Nederlands | belangrijk, gewichtig, aanzienlijk |
| Čeština | důležitý, hrubý (vážný), povážlivý, těžký (důležitý) |
| Slovenčina | dôležitý, povážlivý, vážny, závažný |
| Magyar | fontos, súlyos (átv.) |
| 中文 | 重 |
| 日本語 | 重要な |
| Română | important, valabil |
| Български | важен, съществен |
| Svenska | viktig |
| Bahasa Indonesia | penting |
| Беларуская | важны, значны, істотны, сур'ёзны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.