Wörterbuch · Verb
gravi
gravi/ˈɡra.vi/
Offizielle Wurzel grav- (Fundamento, 1905)
gravi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „wichtig sein“.
Bedeutung
wichtig sein
Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0
- wichtig (oder bedeutend) sein, von Belang sein, darauf ankommen, eine Rolle spielen, halten₉
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
wichtig seinbedeutend sein
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: zählen, etwas ausmachen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Esti grava
- sed tio ne gravas!
- ne gravas, ne gravas, respondis la etulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈɡra.vi/
- Silben
- GRA·vi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- gravWurzelgravi
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | gravi |
|---|---|
| Präsens | gravas |
| Präteritum | gravis |
| Futur | gravos |
| Konditional | gravus |
| Imperativ (Volitiv) | gravu |
| Partizip Aktiv · andauernd | gravanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | gravinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | gravonta |
Beispielsätze
- Eĉ se veras, ĝi apenaŭ gravas.Selbst wenn es stimmt, ist es kaum wichtig. #481764
- Ĉu gravus al vi momenton atendi?Würde es Ihnen etwas ausmachen, einen Moment zu warten? #512567
- Moderna arto ne gravas al mi.Moderne Kunst bedeutet mir nichts. #521717
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
grav-
- -a -e -i
- -ig- machen, veranlassen
- -ec- Eigenschaft, -heit
- -ul- Person
- -aĵ- konkrete Sache
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | matter |
|---|---|
| Español | importar |
| Português | importar (ter valor), ser importante |
| Français | importer, compter, convenir, falloir |
| Polski | być ważnym, być istotnym, być znacznym, być znaczącym |
| Русский | быть важным, иметь значение |
| Українська | мати значення, бути важливим |
| Nederlands | belangrijk zijn, gewichtig zijn |
| Čeština | být důležitý |
| Slovenčina | byť dôležitý |
| Magyar | fontos |
| 日本語 | 重大である |
| Svenska | vara viktig, spela roll |
| Bahasa Indonesia | penting |
| Беларуская | быць важным, значыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.