Dictionnaire · verbe
gravi
gravi/ˈɡra.vi/
Racine officielle grav- (Fundamento, 1905)
gravi est un verbe de l’espéranto qui signifie « être important, compter ».
Sens
être important, compter
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Importer, avoir de l’importance, compter, convenir, falloir, être grave, peser
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Esti grava
- sed tio ne gravas!
- ne gravas, ne gravas, respondis la etulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈɡra.vi/
- Syllabes
- GRA·vi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- gravracinegravi
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | gravi |
|---|---|
| présent | gravas |
| passé | gravis |
| futur | gravos |
| conditionnel | gravus |
| volitif | gravu |
| participe actif · en cours | gravanta |
| participe actif · accompli | gravinta |
| participe actif · sur le point de | gravonta |
Phrases d’exemple
- Eĉ se veras, ĝi apenaŭ gravas.Même si c'est vrai, cela importe peu. #481764
- Ĉiu frazo de tiu libro gravas.Chaque phrase de ce livre est importante. #505630
- Ne gravas kun kiu mi renkontiĝas.Peu importe qui je rencontre. #539775
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
grav-
- -a -e -i
- -ig- rendre, faire
- -ec- qualité, -té
- -aĵ- chose concrète
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | matter |
|---|---|
| Español | importar |
| Português | importar (ter valor), ser importante |
| Deutsch | wichtig sein, bedeutend sein |
| Polski | być ważnym, być istotnym, być znacznym, być znaczącym |
| Русский | быть важным, иметь значение |
| Українська | мати значення, бути важливим |
| Nederlands | belangrijk zijn, gewichtig zijn |
| Čeština | být důležitý |
| Slovenčina | byť dôležitý |
| Magyar | fontos |
| 日本語 | 重大である |
| Svenska | vara viktig, spela roll |
| Bahasa Indonesia | penting |
| Беларуская | быць важным, значыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.