辞書 · 動詞
gravi
gravi/ˈɡra.vi/
graviは、「重要である、重みがある」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
重要である、重みがある
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 重要である
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
重大である
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Esti grava
- sed tio ne gravas!
- ne gravas, ne gravas, respondis la etulo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈɡra.vi/
- 音節
- GRA·vi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- grav語根gravi
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | gravi |
|---|---|
| 現在 | gravas |
| 過去 | gravis |
| 未来 | gravos |
| 仮定法 | gravus |
| 命令法 | gravu |
| 能動分詞 · 進行中 | gravanta |
| 能動分詞 · 完了 | gravinta |
| 能動分詞 · これから | gravonta |
例文
- Ĉiu frazo de tiu libro gravas.あの本のどの文も重要だ。 #505630
- Ĉiu frazo en tiu libro gravas.この本はどの文を取っても重要だ。 #606357
- Kio plej gravas en la vivo?人生で一番大切なものは何だ？ #1408601
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
grav-
- -a -e -i
- -ig- 〜にする・させる
- -ec- 性質・〜さ
- mal- 反対
ほかの言語では
| English | matter |
|---|---|
| Español | importar |
| Português | importar (ter valor), ser importante |
| Français | importer, compter, convenir, falloir |
| Deutsch | wichtig sein, bedeutend sein |
| Polski | być ważnym, być istotnym, być znacznym, być znaczącym |
| Русский | быть важным, иметь значение |
| Українська | мати значення, бути важливим |
| Nederlands | belangrijk zijn, gewichtig zijn |
| Čeština | být důležitý |
| Slovenčina | byť dôležitý |
| Magyar | fontos |
| Svenska | vara viktig, spela roll |
| Bahasa Indonesia | penting |
| Беларуская | быць важным, значыць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。