辞書 · 副詞
grave
grave/ˈɡra.ve/
graveは、「ひどく」を意味するエスペラントの副詞です。
意味
- 酷く。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
ひどく重く
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 著しく, まじに, 真面目に
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Laŭ grava maniero
- mi estas grave vundita
- se mi jam tiel longe kuŝis, ne estas ja grave kuŝi ankoraŭ iom pli !
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈɡra.ve/
- 音節
- GRA·ve
語の構成
- grav語根gravi
- e語尾副詞
例文
- Estas grave helpi unu la alian.助け合うことは大切である。 #12175341grave: 酷く
- Ambaŭ estis grave vunditaj.双方とも深い痛手を負った。 #1358370grave: 酷く
- Li estis grave vundita.彼はひどいけがをした。 #1822238
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
grav-
- -a -e -i
- -ig- 〜にする・させる
- -ec- 性質・〜さ
- mal- 反対
ほかの言語では
| Português | gravemente |
|---|---|
| Français | gravement |
| Deutsch | wichtig, bedeutend, gravierend |
| Polski | ważnie, istotnie, znacznie, znacząco |
| Русский | важно, значительно, серьёзно |
| Українська | важливо, серйозно, поважно |
| Čeština | důležitě, těžce, vážně |
| Slovenčina | dôležito, vážne |
| Magyar | fontosan, súlyosan, komolyan |
| Svenska | viktigt |
| Беларуская | важна, значна, істотна, сур'ёзна |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。