Wörterbuch · Adverb
grave
grave/ˈɡra.ve/
Offizielle Wurzel grav- (Fundamento, 1905)
grave ist ein Esperanto-Wort (Adverb) mit der Bedeutung „wichtig“.
Bedeutung
wichtigbedeutendgravierend
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: wesentlich, beträchtlich, ernst
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Laŭ grava maniero
- mi estas grave vundita
- se mi jam tiel longe kuŝis, ne estas ja grave kuŝi ankoraŭ iom pli !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈɡra.ve/
- Silben
- GRA·ve
Wortbildung
- gravWurzelgravi
- eEndungAdverb
Beispielsätze
- La akcidento grave konfuzis la trafikon.Der Unfall verursachte ein großes Verkehrschaos. #1357912grave: wichtig
- La ĥemiterapio grave afliktas la korpon.Die Chemo belastet den Körper sehr. #1968669grave: wichtig
- Li grave rolis en la komitato.Er erfüllte eine wichtige Rolle im Komitee. #3140760
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
grav-
- -a -e -i
- -ig- machen, veranlassen
- -ec- Eigenschaft, -heit
- -ul- Person
- -aĵ- konkrete Sache
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| Português | gravemente |
|---|---|
| Français | gravement |
| Polski | ważnie, istotnie, znacznie, znacząco |
| Русский | важно, значительно, серьёзно |
| Українська | важливо, серйозно, поважно |
| Čeština | důležitě, těžce, vážně |
| Slovenčina | dôležito, vážne |
| Magyar | fontosan, súlyosan, komolyan |
| 日本語 | ひどく, 重く |
| Svenska | viktigt |
| Беларуская | важна, значна, істотна, сур'ёзна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.